Results for genombrottsblödning translation from Swedish to Spanish

genombrottsblödning eller spotting kan förekomma.
podría producirse hemorragia intermenstrual u oligometrorragia.

genombrottsblödning och oplanerade graviditeter har rapporterats.
4.6 embarazo y lactancia

glömd dos kan öka sannolikheten för genombrottsblödning och stänkblödning.
el olvido de una dosis puede aumentar la probabilidad de una hemorragia o manchado inesperado.

under förlängningen kan kvinnan få genombrottsblödning eller spotting.
durante la prolongación, la mujer puede presentar sangrado por disrupción o spotting.

genombrottsblödning och/ eller stänkblödning kan förekomma under de första behandlingsmånaderna.
• lupus eritematoso sistémico

läkemedelsinteraktioner som leder till ökad clearance av könshormoner kan leda till genombrottsblödning och utebliven preventiv effekt.
hypericum perforatum (hierba de san juan) no se deben tomar preparados de hierba de san juan (hipericum perforatum) a la vez que este medicamento ya que esto podría dar lugar de forma potencial a una pérdida del efecto anticonceptivo.

att glömma en dos kan öka sannolikheten för genombrottsblödning och stänkblödning, såvida du inte fått livmodern bortopererad.
el olvido de la toma de algún comprimido puede aumentar la posibilidad de hemorragia y manchado inesperados, a no ser que le hayan quitado el útero.

läkemedelsinteraktioner som resulterar i en ökad clearance av könshormoner kan leda till genombrottsblödning och till förlorad effekt av hormonella preventivmedel.
las interacciones medicamentosas que produzcan un aumento en el aclaramiento de hormonas sexuales pueden dar lugar a hemorragia intermenstrual y al fallo de los anticonceptivos orales.

om du får genombrottsblödning eller stänkblödning är det normalt inte något att oroa sig för, speciellt inte under behandlingens första månader.
si usted tiene hemorragias o manchados inesperados, no debe preocuparse por ello, especialmente durante los primeros meses de tratamiento con ths.

genombrottsblödning och/ eller stänkblödning förekom hos 11– 15% av kvinnorna under de första sex månaderna.
la hemorragia y/ o manchado apareció entre el 11 y 15% de las mujeres durante los primeros seis meses de tratamiento.

hon kan få genombrottsblödning eller spotting under intaget av den andra blisterförpackningen (på samma sätt som när en menstruation skjuts upp).
cuanto más corto sea el descanso, mayor será el riesgo de que no presente sangrado de retirada, y puede que tenga sangrado por disrupción o spotting mientras tome los comprimidos del segundo blíster (algo que también ocurre cuando se retrasa el sangrado menstrual).

med alla kombinerade hormonella preventivmedel kan oregelbundna blödningar (spotting eller genombrottsblödning) förekomma, särskilt under de första månadernas användning.
con todos los anticonceptivos hormonales combinados puede producirse una pérdida de sangre irregular (oligometrorragia o hemorragia intermenstrual), especialmente durante los primeros meses de uso.

om genombrottsblödning kvarstår, eller om genombrottsblödning uppkommer efter tidigare regelbundna cykler, medan evra använts enligt rekommenderad regim, bör en annan anledning än evra beaktas.
si persiste la hemorragia intermenstrual, o se produce después de ciclos previamente regulares, cuando se haya utilizado evra siguiendo el régimen recomendado, debe considerarse otra causa distinta al uso de evra.

nedsatt cykelkontroll alla kombinerade p- piller kan ge oregelbunden blödning, (spotting och genombrottsblödning), framförallt under de första månaderna.
otros principios activos de los que se sospecha que tengan la capacidad de reducir la eficacia de los anticonceptivos orales son la oxcarbazepina, el topiramato y la griseofulvina.

otillräcklig exponering kan också leda till att kontrollen av menstruationscykeln störs och att förekomsten av genombrottsblödningar ökar, vilket kan påverka effekten och leda till seponering av coc.
la exposición insuficiente puede causar también una alteración del control del ciclo y aumentar la frecuencia de la menstruación irregular, afectando en ocasiones al cumplimiento del tratamiento y haciendo que se interrumpa el uso de aoc.