Results for huruvida translation from Swedish to Spanish

huruvida åsidosatts
14 de mayo de 2002

råd ska ges om huruvida
se darán consejos indicando si:

huruvida produkten antänds.
si se ha producido la ignición del producto;

— huruvida talerätten åsidosatts
— sobre la supuesta vulneración del derecho a recurrir en vía jurisdiccional

huruvida frågan är relevant
sobre la pertinencia de la cuestión

b — huruvida konkurrensen begränsades
la duración de las infracciones fue la siguiente:

— huruvida överklagandet är välgrundat .........................................
fundamentación del recurso de casación .........................................

huruvida det förstnämnda är fördelaktigare
dicho carácter no puede examinarse, según ella, basándose en

c — huruvida restriktionen är motiverad
c. la justificación de la restricción

- huruvida dessa kriteriertillämpadesi praktiken.
- estos criteriosse habían aplicado enla práctica.

frågan huruvida andrahandsyrkande är otydligt
sobre la desviación de procedimiento y la falta de interés para ejercitar la acción

huruvida rättssäkerhetsprincipen har åsidosatts godkännande.
declarar el conjunto del régimen incompatible con el gatt ni con el acuerdo general sobre comercio de servicios (gats).

c — huruvida ”landsmetoden” är lagenlig
c — sobre la legalidad del «método del país»

h) huruvida alkoholen måste denatureras.
h) si el alcohol debe ser desnaturalizado.

uppgift om huruvida rättigheten är handelsbar.
indicación de si el derecho es transferible o no.

[15] huruvida de fastställda målen nås.
[15] nivel de realización de los objetivos.

ange huruvida produkten är kyld eller fryst.
describa la condición del producto: refrigerado o congelado.

- huruvida den berörda marknaden är representativ:
- representatividad del mercado afectado:

- huruvida produkten innehåller protein från idisslare,
- si el producto contiene proteínas procedentes de rumiantes,

ange huruvida ytterligare upplysningar om domen erhålls från
indique la persona a la que hay que dirigirse para obtener información complementaria sobre la sentencia: