Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
20, 30, 50, 100, 500; kalenderförpackningar:
20, 30, 50, 100, 500; blíster con calendario:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletterna kan vara förpackade i kalenderförpackningar.
los comprimidos pueden presentarse en envases con el diseño de un calendario.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Övrigt (fÖrkortningar pÅ dagar pÅ kalenderfÖrpackningar)
otros (abreviaturas de los dÍas de la semana para packs con calendario)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thymanax 25 mg filmdragerade tabletter är tillgängliga i kalenderförpackningar (blister) med
thymanax 25 mg comprimidos recubiertos con película está disponible en blísters con calendario.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
förpackningsstorlekar kalenderförpackningar innehållande 14, 28, 56, 84, 98, 100 eller 112 filmdragerade tabletter.
presentaciones envases calendario con 14, 28, 56, 84, 98, 100 ó 112 comprimidos recubiertos con película.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletterna finns i kalenderförpackningar (blister) med 14, 28, 56, 84, 98, 100 eller 112 tabletter.
los comprimidos se presentan en envases calendario (blisters) de 14, 28, 56, 84, 98, 100 ó 112 comprimidos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
valdoxan 25 mg filmdragerade tabletter är tillgängliga i kalenderförpackningar (blister) med 7, 14, 28, 42, 56, 84 eller 98 tabletter.
envases que contienen 7, 14, 28, 42, 56, 84 ó 98 comprimidos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 100, 140 (10 x 14) tabletter kalenderförpackningar med 28 respektive 98 tabletter
10, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 100, 140 (10 x 14) comprimidos envases de calendario con 28 y 98 comprimidos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
(upptrappningsförpackning om 42 tabletter, icke valproat tilläggsbehandling – kalenderförpackning som visar numrerade dagar):
(envase de iniciación 42 comprimidos, terapia adicional sin valproato – envase con calendario mostrando el número de días):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: