Results for kantabrien translation from Swedish to Spanish

kantabrien
cántabro

region: kantabrien
regiÓn: comunidad autÓnoma de cantabria

medlemsstat : spanien (kantabrien)
estado miembro : españa (cantabria)

spanien, nord – centrala kantabrien
españa septentrional cantábrico central

region : autonoma regionen kantabrien
región : comunidad autónoma de cantabria

ledamot av det regionala parlamentet i kantabrien.
diputado a la asamblea regional de cantabria. 0 senador (1982-1986).

benämning : fiskestopp för nordlig kummel (kantabrien)
denominación : paralización de la pesca de merluza del norte (cantabria)

kantabrien _bar_ 35&/30;/25&/20; _bar_
cantabria _bar_ 35&/30;/25&/20; _bar_

den gränsar till de tre regionerna galicien. kantabrien och kastilien­león.
limita con las regiones de galicia, cantabria y castilla y león.

regionerna galicien, baskien, asturien, kantabrien, navarra och rioja
el territorio de las comunidades autónomas de galicia, país vasco, asturias, cantabria, navarra y la rioja

syfte : att lindra förlusterna på grund av torkan 2003 i regionen kantabrien
objetivo : paliar las pérdidas sufridas por la sequía en 2003 en la región de cantabria

i spanien: vinarealerna i provinserna la coruña, asturien, kantabrien, giupzcoa och vizcaya.
en españa, las superficies plantadas de vid en las provincias de a coruña, asturias, cantabria, guipúzcoa y vizcaya;

floderna eo och deva utgör naturliga gränser mot galicien och kantabrien. medan kantabriska bergen och picos de europa utgör gränsen mot kastilien­león.
los ríos eo y deva forman los límites naturales que separan asturias de galicia y de cantabria, y la cordillera cantábrica y los picos de europa forman la frontera con castilla y león.

det rör sig främst om flodområden, kustvatten och flodmynningar i andalusien, asturien, balearerna, kantabrien, galicien och baskien.
se trata básicamente de zonas de captaciónde aguas dulces, así como de aguas costeras y estuarios en andalucía, asturias, las islas baleares,cantabria, galicia y el país vasco.

under perioden 2000–2006 förblir det geografiska område som omfattas av mål 1 i spanien detsamma som föregående period med undantag av kantabrien, som håller
finalidad estructural realizado en el periodo previo.

benämning: stöd i kantabrien för destruktion av slaktkroppar före och efter en slaktkropp som i slakterikedjan har givit positivt utslag på ett bse-test.
denominación: ayudas para la eliminación de la canal anterior y las dos posteriores a la que dé positivo en las pruebas de eeb en cantabria.

stödordningens benämning : stöd till boskapsuppfödare och aktörer inom nötköttssektorn som är ägare till slaktkroppar som destrueras på grund av sin närhet i slaktlinjen till djur som har testats positivt i snabbtest för bse i slakterier i kantabrien
denominación del régimen de ayudas : ayudas destinadas destinada a los ganaderos y agentes del sector del vacuno de carne afectados por la destrucción de las canales de animales de su propiedad debido a su contigüidad en la cadena de sacrificio con el animal que de positivo a eeb en las pruebas de diagnostico rápido, sacrificados en mataderos de cantabria

den 20 september beslöt kommissionen att ogiltigförklara ett negativt beslut från 1998 rörande åtgärdertill förmån för sniace s.a., en viskos- och syntetfibertillverkare i torrelavega i kantabrien i spanien.
el 20 de septiembre la comisión decidió revocar una decisión negativa de 1998 referente a las medidasdestinadas a sniace sa, un fabricante de fibras de viscosa y sintéticas con sede en torrelavega, cantabria,españa.

(kantabrien) 6.5.1998 regionalt stöd till fasa renault - valladolid 15.5.1998 investeringsstödordning till förmån för nya företag,
do c 213 de 09.07.98 protección del medio ambiente (cantabria) 6-may-98 ayuda en favor de fasa renault - valladolid

detta bolag utarbetade ett åtgärdsprogram. programmet innefattade bland annat en minskning av arbetsstyrkan och utgick från att stöd skulle beviljas från både centralregeringen och regeringarna i de autonoma regionerna baskien, kantabrien och andalusien, där koncernens olika fabriker var belägna.
esta sociedad propuso un programa de acción que preveía, en particular, una reducción de la plantilla y la concesión de ayudas por parte del gobierno central y de los gobiernos de las comunidades autónomas del país vasco, cantabria y andalucía, en las que estaban situadas las diferentes fábricas del grupo.