Results for kombinationstabletten translation from Swedish to Spanish

inga särskilda kliniska studier har genomförts med kombinationstabletten.
no se han realizado estudios clínicos específicos con el comprimido combinado.

dag 3 växlades de som randomiserats till suboxone över till kombinationstabletten.
el día 3, los aleatorizados para recibir suboxone cambiaron al comprimido de combinación.

dessa resultat indikerar att kombinationstabletten kan tas med eller utan mat.
estos resultados indican que fdc puede tomarse con o sin alimentos.

kombinationstabletten togs upp i kroppen på samma sätt som de separata tabletterna.
el comprimido combinado fue absorbido por el organismo de la misma forma que los comprimidos separados.

företaget undersökte dessutom hur kombinationstabletten togs upp av kroppen jämfört med de enskilda läkemedlen.
la empresa examinó también cómo se absorbe el comprimido combinado en el organismo frente a los comprimidos separados.

kombinationstabletten togs upp av kroppen på samma sätt som de enskilda läkemedlen, när de togs utan föda.
el comprimido combinado se absorbió en el organismo de la misma forma que los medicamentos separados cuando se tomaron sin alimentos.

patienten kan behöva ta separata tabletter eller kapslar innan han eller hon går över till kombinationstabletten.
el comprimido debe tomarse con un poco de agua, con o sin alimentos.

kombinationstabletten med abakavir/ lamivudin har visats vara bioekvivalent med lamivudin och abakavir administrerat var för sig.
los comprimidos de combinación a dosis fija de abacavir/ lamivudina han mostrado ser bioequivalentes a lamivudina y abacavir administrados por separado.

alendronatkomponenten i kombinationstabletten adrovance (70 mg/ 2800 ie) är bioekvivalent med alendronat 70 mg tabletten.
el componente alendronato en el comprimido en combinación de adrovance (70 mg/ 2.800 ui) es bioequivalente al comprimido de alendronato 70 mg.

administrering av kombinationstabletten 4 mg/ 4 mg med föda ökade exponeringen för glimepirid jämfört med vad som observerades vid administrering under fasta.
cuando se administra la combinación de 4 mg/ 4 mg con alimentos, se produce un aumento en la exposición a glimepirida comparado con lo observado en la administración en ayunas.

också kombinationstabletten som togs en gång dagligen var lika effektiv som de läkemedel som togs separat två gånger dagligen när det gällde att minska virusbelastningen under 24 veckors behandling.
el comprimido combinado tomado una vez al día fue también tan eficaz como los medicamentos tomados por separado dos veces al día para reducir las viremias a lo largo de 24 semanas de tratamiento.

företaget jämförde också kombinationstabletten med separata tabletter av lamivudin och zidovudin på 75 vuxna och ungdomar som inte tidigare hade behandlats för hiv- infektion.
la empresa comparó también el comprimido combinado con el tratamiento con comprimidos separados de lamivudina y zidovudina en 75 adultos y adolescentes que no habían recibido previamente tratamiento para la infección por vih.

chmp hyste betänkligheter mot att de rekommenderade metoderna för bioekvivalensstudier inte hade använts i den studie som genomförts och att studien inte gav tillräckliga bevis för att kombinationstabletten togs upp på samma sätt av kroppen som om de två läkemedlen gavs separat.
el chmp tenía reservas porque los estudios de bioequivalencia realizados no siguieron los métodos recomendados y no proporcionaron pruebas suficientes de que el comprimido combinado fuera absorbido en el organismo de la misma forma que cada uno de los dos medicamentos por separado.

då naloxonet i kombinationstabletten påskyndar abstinens hos individer som är beroende av heroin, metadon eller av andra fullständiga agonister, är det mindre troligt att suboxone kommer att leda till intravenös användning.
puesto que la naloxona en el comprimido de combinación desencadena el síndrome de abstinencia en individuos dependientes de heroína, metadona u otros agonistas totales, se espera que la utilización por desvío de suboxone por vía intravenosa sea menos frecuente

i en bioekvivalensstudie där en engångsdos av kombinationstabletten 4 mg/ 4 mg gavs under fasta, var auc och cmax för rosiglitazon och auc för glimepirid bioekvivalent med samtidig administrering av 4 mg rosiglitazon och 4 mg glimepirid.
en un estudio de bioequivalencia en ayunas, la auc y la cmax de rosiglitazona y la auc de glimepirida fueron bioequivalentes al comparar la administración de una dosis única de un comprimido de combinación 4 mg/ 4 mg con la administración concomitante de 4 mg de rosiglitazona y 4 mg de glimepirida.

vid intag av kombinationstabletten rosiglitazon- glimepirid 4 mg/ 4 mg med föda var absorptionshastigheten och - graden likvärdig med samtidig administrering av 4 mg rosiglitazon och 4 mg glimepirid.
con la administración de alimento, la tasa y grado de absorción de la combinación rosiglitazona- glimepirida 4 mg/ 4 mg fue equivalente a la administración concomitante de 4 mg de rosiglitazona y 4 mg de glimepirida.

patienter med måttlig eller svårt nedsatt njurfunktion behöver justering av dosintervallet av emtricitabin och tenofovirdisoproxilfumarat vilket inte kan göras med kombinationstabletten (se avsnitt 4. 4 och 5. 2).
los pacientes con insuficiencia renal moderada o grave requieren un ajuste del intervalo de dosis de emtricitabina y tenofovir disoproxil fumarato que no puede conseguirse con el comprimido de combinación (ver secciones 4.4 y 5.2).

patienter med måttlig eller svårt nedsatt njurfunktion kräver ändring av dosintervallet för emtricitabin och tenofovirdisoproxilfumarat, vilket inte kan göras med kombinationstabletten (se avsnitt 4. 2 och 4. 4).
los pacientes con insuficiencia renal moderada o grave requieren un ajuste del intervalo de dosis de emtricitabina y tenofovir disoproxil fumarato que no pueden conseguirse con el comprimido de combinación (ver secciones 4.2 y 4.4).

detta visades i en endos, 3- vägs ” crossover ” bioekvivalensstudie på friska frivilliga (n = 30), med kombinationstabletten (på fastande mage) mot 2 x 300 mg abakavirtabletter plus 2 x 150 mg lamivudintabletter (på fastande mage) mot kombinationstabletten administrerad tillsammans med en fettrik måltid.
esto se demostró en un ensayo de bioequivalencia, de dosis única, cruzado de 3 vías, de fdc en ayunas, en comparación con la administración de dos comprimidos de abacavir 300 mg, más dos comprimidos de lamivudina 150 mg (en ayunas), y en comparación con fdc administrado con una comida rica en grasas, en voluntarios sanos (n=30).