Results for läktare translation from Swedish to Spanish

läktare
chalana

skeppsburen läktare
portagabarras "lash-seabee"

läktare: 108 euro/ton
gabarras: 108 eur/tonelada,

- läktare: 108 euro/ton
- gabarras: 108 euros/tonelada,

1 läktare i fast sidoformering
1 chalana acoplada al lado

läktare på mer än 650 ton: 0,50
gabarras de más de 650 toneladas: 0,50,

2 läktare i fast sidoformering framför och
2 chalanas paralelas en la parte frontal y

läktare som är konstruerad för att transportera gas.
gabarra diseñada para transportar gas

läktare som är konstruerad för att transportera containrar.
gabarra diseñada para transportar contenedores

läktare som är konstruerad för att transportera flytande last.
gabarra diseñada para transportar carga líquida

läktare som är konstruerad för att transportera last i tankar.
gabarra diseñada para transportar carga en tanques

kopplingspunkter mellan skjutbogserare och skjutbogserade läktare eller andra farkoster:
puntos de acoplamiento entre las chalanas empujadoras y empujadas u otras embarcaciones:

formering: vanligt motorfartyg med en (europa iia) läktare kopplad i bredd
formación: embarcación ordinaria de motor con chalana abarloada (europa iia)

läktare som är konstruerad för att transportera torrlast som om den var flytande (t.ex. cement).
gabarra diseñada para transportar carga seca como si fuera líquida (por ejemplo, cemento)

i fallet med skjutbogserare med en enda skjutbogserad läktare kan formeln i punkt 2.2 användas för att fastställa kopplingskraften om sådana skjutbogserare har godkänts för att framdriva flera sådana läktare.
en el caso de las embarcaciones empujadoras con una única chalana empujada, podrá utilizarse la fórmula que figura en el punto 2.2 para calcular la fuerza de acoplamiento si dichas embarcaciones han sido autorizadas para propulsar varias de estas chalanas.

för sorten stor grön reine claude får läkta sprickor förekomma.
en particular, se toleraran heridas cicatrizadas para las variedades " reinas claudias doradas " ( 1 ).