Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ldl- k1
c-ldl1
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lipoproteiner, ldl
betalipoproteínas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ldl-kolesterol
colesterol de ldl
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ldl- c – 0, 2%
grupo de tratamiento
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
receptors, oxidized ldl
receptores de ldl oxidadas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ldl-receptorassocierat protein
proteína asociada a proteínas relacionadas con receptor de ldl
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ldl-receptorbesläktat protein 1
proteina 1 relacionada con receptor de lipoproteína de baja densidad
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ldl - 7 - 45 - 52 - 55 - 63
c-ldl -7 -45 -52 -55 -63
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pelzont sänkte ldl- kolesterolhalten i blodet.
pelzont redujo eficazmente las concentraciones de colesterol ldl en sangre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
detta påverkade dock inte minskningen av ldl- kolesterol.
antiácidos la administración conjunta de {nombre del producto} con una suspensión oral antiácida que contenía hidróxidos de magnesio y de aluminio, redujo en aproximadamente un 35% las concentraciones plasmáticas de atorvastatina y sus metabolitos activos; sin embargo, no se alteró la reducción del colesterol-ldl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metformin reducerar totalt kolesterol, ldl kolesterol och triglyceridnivån.
este hecho se ha demostrado con dosis terapéuticas en estudios controlados a medio o largo plazo: la metformina reduce el colesterol total, el ldl-colesterol y los niveles de triglicéridos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metformin reducerar totalt kolesterol, ldl kolesterol och triglycerid nivån.
este hecho se ha demostrado con dosis terapéuticas en estudios controlados a medio o largo plazo: la metformina reduce el colesterol total, el ldl-colesterol y los niveles de triglicéridos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
huvudeffektmåttet var förändringen av ldl - kolesterolhalten i blodet efter 12 veckor.
el criterio principal de valoración de la eficacia fue la variación de las concentraciones de colesterol ldl en sangre al cabo de 12 semanas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en liten men inte kliniskt signifikant ökning av ldl- kolesterolnivåer kunde påvisas.
en la mayor parte de los ensayos clínicos se observó, en comparación con placebo, una reducción del total de los triglicéridos plasmáticos y de los ácidos grasos libres, así como un aumento de las concentraciones de colesterol hdl, con pequeños aumentos aunque no clínicamente significativos de los niveles de colesterol ldl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en liten, men inte kliniskt signifikant ökning av ldl- kolesterolnivåer kunde påvisas.
en la mayor parte de los ensayos clínicos se observó, en comparación con placebo, una reducción del total de los triglicéridos plasmáticos y de los ácidos grasos libres, así como un aumento de las concentraciones de colesterol hdl, con pequeños aumentos no significativos clínicamente de los niveles de colesterol ldl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sänkta halter av kolesterol, särskilt ldl- kolesterol, minskar risken för hjärtsjukdomar.
al impedir que estos ácidos biliares se absorban en la sangre, el hígado se ve obligado a producir más, y como para producirlos utiliza el colesterol, los niveles de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakodynamiska effekter crestor sänker ldl- kolesterol, totalkolesterol och triglycerider samt höjer hdl- kolesterol.
efectos farmacodinámicos crestor reduce los niveles elevados de colesterol-ldl, colesterol total y triglicéridos e incrementa el colesterol-hdl.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
evista sänker totalkolesterol och ldl- kolesterol (det “ onda ” kolesterolet).
evista disminuye el colesterol total y el colesterol ldl (“ malo”).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
33% av patienterna nådde mål för ldl- kolesterol (< 3. 0 mmol/ l).
un 33% de los pacientes alcanzó los niveles de c-ldl (< 3mmol/l) establecidos por la directriz de la eas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ldl- c hdl- c 27% + 4– 8% – 10– 15% 34% + 4– 8% – 10– 15% 41% + 4– 8% – 15– 25% 48% + 4– 8% – 20– 30% 55% + 4– 8% – 25– 35%
-10-15% -10-15% -15-25% -20-30% -25-35%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.