Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pec = predicted environmental concentration (förväntad miljökoncentration), pnec = predicted no effect concentration (uppskattad nolleffektkoncentration).
pec = predicted environmental concentration, concentración ambiental prevista; pnec = predicted no effect concentration, concentración prevista sin efecto.
sammanfattningsvis visar den riskbedömning som genomförts i Österrike att pec-värdet (predicted environmental concentration, förväntad miljökoncentration) från kadmium i mineralgödselmedel i Österrike överskrider pnec-värdet [11] (predicted no effect concentration, uppskattad nolleffektkoncentration) för vatten i de flesta regioner som undersökts.
en conclusión, la evaluación de riesgos llevada a cabo por austria pone de manifiesto que, por lo que respecta al agua, el valor pec (predicted environmental concentration, concentración ambiental prevista) del cadmio en abonos minerales supera en austria el valor pnec [11] (predicted no effect concentration, concentración prevista sin efecto) en la mayoría de las zonas investigadas.