Results for ordning och reda translation from Swedish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Spanish

Info

Swedish

ordning och reda

Spanish

espacio despejado

Last Update: 2009-12-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

Är det viktigt med ordning och reda?

Spanish

¿quiere disfrutar de una buena decoración?

Last Update: 2009-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

allmän ordning och säkerhet

Spanish

seguridad y orden públicos

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

förvaltning för allmän ordning och säkerhet

Spanish

administración del orden público y la seguridad

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

förvaltningskontor för allmän ordning och säkerhet.

Spanish

servicios de administración referidos al orden público y la seguridad.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

tjänster som rör allmän ordning och säkerhet.

Spanish

servicios referidos al orden público y la seguridad.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

statsvetenskap, särskilt allmän ordning och beslutsfattande.

Spanish

♦ estudios políticos, en particular de política pública y formulación de políticas

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

att upprätthålla god ordning och städning på arbetsplatsen,

Spanish

al mantenimiento de la obra en buen orden y en estado satisfactorio de salubridad;

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

upprätthålla lag och ordning och skydda den inre säkerheten

Spanish

mantenimiento del orden público y salvaguardia de la seguridad interior

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

a) att upprätthålla god ordning och städning på arbetsplatsen,

Spanish

a) al mantenimiento de la obra en buen orden y en estado satisfactorio de salubridad;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

institutionella hålla allmän ordning och bevara den inre säkerheten.

Spanish

conscientes de que los fenómenos de delincuencia desbordan los territorios nacionales.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

kolumner i följande ordning och med nedan angivna rubriker:

Spanish

en el orden indicado a continuación, columnas con los siguientes encabezamientos:

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

när det gäller de mänskliga rättigheterna så har det fort farande inte blivit ordning och reda i iran.

Spanish

y en irán las cosas siguen sin arreglarse en lo que respecta a los derechos humanos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

c) för att skydda allmän ordning och säkerhet i en medlemsstat, och

Spanish

c) para proteger la seguridad pública y el orden público en un estado miembro,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

godkända livsmedelstillsatser ska omprövas i följande ordning och med följande tidsfrister:

Spanish

los aditivos alimentarios autorizados se reevaluarán en el siguiente orden y dentro de los siguientes plazos:

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

c) för att skydda allmän ordning och säkerhet i en medlemsstat, eller

Spanish

c) para proteger la seguridad pública y el orden público en un estado miembro,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

a) av hänsyn till allmän ordning och säkerhet i enlighet med artikel 17.

Spanish

a) por las razones de orden público o de seguridad pública a que se refiere el artículo 17;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

c) om så krävs av hänsyn till allmän ordning och skyddet av inre säkerhet.

Spanish

c) por motivos relacionados con el orden público y la protección de la seguridad nacional, o

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

med harmony® kan du röja upp bland fjärrkontrollerna på soffbordet och nu kan du också skapa ordning och reda bland dina enheter.

Spanish

con este extensor inalámbrico rf (sin necesidad de una línea de visión directa y con un radio de acción de 30 metros) podrá ocultar también sus dispositivos.*

Last Update: 2009-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

för att säkerställa ordning och reda på bolagsstämmorna fastställs det i punkt 2 att en aktieägare bara kan bevilja en fullmakt med avseende på alla sina rösträtter.

Spanish

para el buen desarrollo de las juntas generales, el apartado 2 establece que un accionista sólo puede conceder una representación para todo su derecho de voto.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,721,836 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK