Results for partikelprovtagningssonden translation from Swedish to Spanish

partikelprovtagningssonden i figurerna utgör första delen av partikelöverföringsröret ptt.
la sonda de toma de muestras de partículas representada en las figuras constituye la sección inicial del tubo de transferencia de partículas ptt.

om ett system med delflödesutspädning används, skall provtagningspumparna (en eller flera) ställas in så att flödet genom partikelprovtagningssonden eller överföringsröret hålls proportionellt mot avgasmassflödet.
si se utiliza un sistema de dilución de flujo parcial, la o las bombas de toma de muestras se ajustarán de manera que el caudal a través de la sonda o tubo de transferencia para toma de muestras de partículas sea proporcional al gasto másico de gases de escape.

ett prov av de utspädda avgaserna tas från utspädningstunneln dt i ett system med fullflödesutspädning och leds genom partikelprovtagningssonden psp och partikelöverföringsröret ptt till den sekundära utspädningstunneln (sdt), där det späds ut en gång till.
se transfiere una muestra de los gases de escape diluidos desde el túnel de dilución dt de un sistema de dilución de flujo total a través de la sonda de toma de muestras de partículas psp y del tubo de transferencia de partículas ptt, al túnel de dilución secundario sdt, donde se diluye una vez más.

provtagningssonderna skall vara nära partikelprovtagningssonden i utspädningstunneln (dt punkt 1.2.1.2 i bilaga vi och psp avsnitt 1.2.2 i bilaga vi).
las sondas de toma de muestras deberán situarse cerca de la sonda de toma de partículas en el túnel de dilución (dt en el punto 1.2.1.2 y psp en el punto 1.2.2 del anexo vi).

partikelprovtagningssond
sonda para la toma de muestras de partículas