Results for poolade translation from Swedish to Spanish

poolade data
-3,59 a

poolade resultat av de 3 behandlingsnivåerna
resultados conjuntos en los 3 niveles de tratamiento

två poolade prov skall tas från varje flock enligt beskrivningen nedan:
de cada manada se tomarán dos muestras mezcladas, de la siguiente manera:

poolad träck från varje burrad skall ingå i det totala poolade provet.
en la muestra mezclada global deberá haber mezclas de heces de cada bloque.

(tillverkare som ansvarar för monovalenta poolade skördar, före slutlig filtrering):
(fabricante responsable de cosechas monovalentes, antes de la filtración final):

biverkningarna har adderats till lämplig frekvensgrupp enligt den totala incidensen från den poolade analysen.
las rams se añaden en el grupo de frecuencia apropiado en función de la incidencia global obtenida del análisis combinado.

* baserat på resultat från poolade data av toro 1 och toro 2 på itt- populationen.
* basado en los resultados obtenidos del análisis combinado de la población por intención de tratar en los ensayos toro 1 y toro 2.

biverkningar har delats in i lämplig kategori i tabellerna enligt den poolade analysen från kliniska prövningar.
las reacciones adversas se incluyen en las tablas dentro de la categoría correspondiente según el análisis conjunto de los datos procedentes de los ensayos clínicos.

* biverkningsfrekvensen beräknades ur poolade kliniska försöksdata från 824 patienter och utifrån data efter marknadsföring av produkten..
la incidencia de las reacciones adversas se calculó a partir de los datos agrupados de los ensayos clínicos, en los que intervinieron 824 pacientes, así como de los datos obtenidos después de la comercialización.

i system med trappstegsburar som saknar system med band eller skrapor är det nödvändigt att samla in den poolade träcken från gödselkällaren.
en los sistemas en batería sin cinta o raspador, será preciso recoger la mezcla de heces del foso.

* ytterligare biverkningar som rapporterades i de individuella studierna, men som inte inkluderats beroende på den poolade presentationen:
* reacciones adversas adicionales que fueron notificadas durante los estudios individuales pero que no se incluyeron debido a la presentación por grupos son:

dessa biverkningar har i de poolade, placebokontrollerade studierna rapporterats hos minst 1% fler än av de placebobehandlade patienterna. b Överordnad term
en estudios controlados con placebo combinados estas reacciones adversas han sido un al menos 1% más frecuentes que en los pacientes tratados con placebo b término de alto nivel (hlt según diccionario meddra)

för förmaksflimmer rapporterade som allvarliga biverkningar var den poolade incidensen 1, 3% för aclasta och 0, 8% för placebo.
para las reacciones adversas graves de fibrilación auricular las incidencias conjuntas fueron de 1,3% para aclasta y 0,8% para placebo.

18 behandlingssvar * vecka 48 (poolade studier, resist- 1 och resist- 2 hos patienter med behandlingserfarenhet)
19 respuesta al tratamiento* en la semana 48 (ensayos resist-1 y resist-2 extrapolados en pacientes previamente tratados)

in vitro- studier med poolade humana levermikrosomer tyder på att natriumoxybat inte signifikant hämmar aktiviteten av humana isoenzymer (se avsnitt 5. 2).
estudios in-vitro con agregados de microsomas hepáticos humanos indican que el oxibato de sodio no inhibe de forma significativa las actividades de las isoenzimas hepáticas (ver apartado 5.2).

i tabell 5 rapporteras sr- och sr-värdena tillsammans med motsvarande poolade värden och de totala r- och r-parametrarna.
el cuadro 5 muestra los valores de sr y sr, junto con los valores reunidos correspondientes y los parámetros r y r generales.

data från 504 influensa b– infekterade personer poolades från alla studier för analys.
se agruparon los datos de 504 sujetos infectados con el virus influenza b de todos los ensayos para su análisis.