Results for referensnumret translation from Swedish to Spanish

referensnumret avseende anbudsinfordran.
la referencia de la licitación,

a) referensnumret för anbudsinfordran.
a) la referencia de la licitación;

a) referensnumret avseende anbudsinfordran.
a) la referencia de la licitación;

detta format omfattar bara referensnumret.
el formato se aplica sólo al número de referencia

det lokala referensnumret (lrn) ska användas.
se deberá utilizar el número de referencia local (lrn).

a) referensnumret på den anbudsinfordran som anbudet gäller.
a) la referencia de la licitación;

(dvs. referensnumret enligt artikel 3.2 för ifrågavarande importperiod)
(es decir, el número de referencia indicado en el artículo 3, apartado 2, para el período de importación de que se trate)

referensnumret ska anges på godkännandecertifikatet på det sätt som fastställts av byrån”.
el número de referencia se incluirá en el certificado de aprobación de la manera que especifique la agencia.»;

- referensnumret på veterinärintyget och det serienummer som har tilldelats sändningen av gränskontrollstationen.
- número de referencia del certificado sanitario y número de serie que el puesto de inspección fronterizo haya asignado al lote,

beskrivning av godset och referensnumret för flygfraktsedeln, postväskan, bagageetiketten, biljetten etc.
descripción de las mercancías y el número de referencia del título de transporte aéreo, la bolsa, la etiqueta del equipaje, el billete, etc.

i brevet ska referensnumret på meddelandet om beslutet anges. en kopia av beslutet ska bifogas.
en la carta se indicarán las referencias de la notificación relativa a la decisión impugnada y se incluirá una copia de dicha decisión.

referensnumret på sundhetscertifikatet och/eller sundhetscertifikatet för återexport, eller på andra nödvändiga växtskyddsdokument.
el número de referencia del certificado fitosanitario y/o el certificado fitosanitario para la reexportación, o cualquier otro documento fitosanitario requerido;

fält 5 används enbart om referensnumret avser individuell säkerhet med användning av garantikupong registrerad i det datoriserade transiteringssystemet.
el campo 5 solo se utilizará cuando el nrg se refiera a una garantía individual mediante título registrado en el sistema de tránsito informatizado.

det unika referensnumret för sändningen eller transportdokumentnumret och antalet kollin samt, om transporten sker i containrar, utrustningens identifieringsnummer.
el número de referencia único del envío o el número de referencia del documento de transporte y el número de bultos y, en caso de utilizarse contenedores, su número de identificación, o

de nationella förvaltningar som önskar lägga till garantikontorets nationella kod i referensnumret för säkerhet får använda upp till de sex första tecknen i koden till detta.
las administraciones nacionales que desean incluir el número de referencia de la aduana de garantía en el nrg pueden utilizar hasta los seis primeros caracteres del código para introducir el código nacional de la aduana de garantía.

när den individuella säkerheten ställs genom borgensman får den huvudansvarige inte ändra den accesskod som är knuten till referensnumret för säkerheten, utom vid tillämpning av punkt 3 i tillägg iv.
cuando la garantía individual esté constituida por una fianza, el obligado principal no podrá modificar el código de acceso asociado al “número de referencia de la garantía”, excepto en aplicación del anexo iv, punto 3.

för tydlighetens skull bör ämnet epoxikonazol flyttas från det separata referensnumret 1182 till referensnummer 663 i bilaga ii till direktiv 76/768/eeg.
en aras de la claridad, la sustancia epoxiconazol debe trasladarse del número de referencia aparte 1182 al número de referencia 663 del anexo ii de la directiva 76/768/cee.

anm. 3 om tillägg förekommer innefattar referensnumret såväl standarden en ccccc:yyyy som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget.
nota 3 en caso de modificaciones, la norma referenciada es la norma en ccccc:yyyy, sus modificaciones previas, si las hubiera, y esta nueva modificación.

’999’ är referensnumret enligt artikel 58.1 c, angivet med högst tre siffror och tilldelat på följande sätt:
“999” corresponde al número de referencia de un máximo de tres dígitos que debe ser asignado, tal como se especifica en el artículo 58, apartado 1, letra c), por:

i en anmälan av den 10 november 2006 (som kommissionen registrerade med referensnumret n 734/06) skickade de italienska myndigheterna en omstruktureringsplan för new interline till kommissionen.
el 10 de noviembre de 2006, las autoridades italianas notificaron a la comisión un plan de reestructuración para new interline, notificación registrada como n 734/06.