Results for riskdelningsinstrument translation from Swedish to Spanish

a. riskdelningsinstrument för lån och garantier
a. instrumento de reparto de riesgos para créditos y garantías

riskdelningsinstrument som finansieras med erufs konvergensmedel
instrumentos de riesgo compartido financiados con cargo a la dotación «convergencia» del feder

riskdelningsinstrument som finansieras med erufs medel för regional konkurrenskraft och sysselsättning
instrumentos de riesgo compartido financiados con cargo a la dotación «competitividad regional y empleo» del feder

skuldinstrumentet ska bestå av ett riskdelningsinstrument för lån och garantier och initiativet om projektobligationer.
el instrumento de deuda constará de un instrumento de reparto de riesgos para créditos y garantías y de la iniciativa sobre obligaciones para la financiación de proyectos.

Återbetalning av unionsstöd till kommersiellt framgångsrika projekt och verksamheter och riskdelningsinstrument som finansieras från europeiska regionala utvecklingsfonden och sammanhållningsfonden
reembolso de la ayuda de la unión a proyectos y acciones con éxito comercial y a instrumentos de riesgo compartido financiados por el fondo europeo de desarrollo regional y el fondo de cohesión

ett instrument för lån och garantier som underlättas av riskdelningsinstrument, inbegripet kreditförbättringsmekanismer för projektobligationer (skuldinstrument) och
un instrumento para créditos y garantías facilitados por instrumentos de reparto de riesgo, en particular mecanismos de mejora crediticia y obligaciones para la financiación de proyectos («instrumento de deuda»), y

de internationella finansinstitutens låne- och riskdelningsinstrument kombineras med icke-återbetalningspliktiga finansiella incitament för lokala finansiella intermediärer.
los instrumentos de préstamo y de riesgo compartido con cargo a los recursos de las ifi se combinan con incentivos financieros no reembolsables para los intermediarios financieros locales.

det investeringsverktyg som avses i punkt 1 får tillhandahålla bland annat lån, eget kapital och riskdelningsinstrument för mellanhänder, direkt finansiering för sociala företag eller bådadera.
el instrumento de inversión específico a que se refiere el apartado 1 podrá proporcionar, entre otros, préstamos, capital en acciones e instrumentos de riesgo compartido a los intermediarios o financiación directa a empresas sociales, o ambos.

alla finansieringsinstrument som har inrättats enligt förordning (eg) nr 680/2007 och det riskdelningsinstrument för projektobligationer som har inrättats i enlighet med beslut 1639/2006/eg får om tillämpligt och efter en förhandsutvärdering slås ihop med dem enligt denna förordning.
todos los instrumentos financieros creados en virtud del reglamento (ce) no 680/2007 y el instrumento de riesgo compartido relativo a las obligaciones para la financiación de proyectos establecido en virtud de la decisión no 1639/2006/ce podrán fusionarse, si procede, y sujeta a una evaluación previa, con los del presente reglamento.