From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och närmast efraims område skall ruben hava en lott, från östra sidan till västra.
"rubén tendrá una parte junto al territorio de efraín, desde el lado oriental hasta el lado occidental
ruben var israels förstfödde. rubens barn voro: av hanok hanokiternas släkt, av pallu palluiternas släkt,
rubén, primogénito de israel. los hijos de rubén fueron: de enoc, el clan de los enoquitas; de falú, el clan de los faluitas
dessa äro namnen på israels barn som kommo till egypten: jakob och hans söner. jakobs förstfödde var ruben,
Éstos son los nombres de los hijos de israel que entraron en egipto: jacob y sus hijos: rubén, el primogénito de jacob
ruben skall lägra sig under sitt baner söderut, efter sina häravdelningar: rubens barns hövding elisur, sedeurs son,
"al sur estarán los del estandarte del campamento de rubén, según sus ejércitos. el jefe de los hijos de rubén será elisur hijo de sedeur
efter att namn som condoleeza rice och marco ruben nämnts blev det slutligen paul ryan (ovan) som valdes att samarbeta med mitt romney i presidentvalet.
después que se barajaran otros nombres como condoleeza rice o marco rubio, paul ryan (arriba) fue finalmente el escogido para unirse a mitt romney en las elecciones presidenciales.
men ruben gick ut en gång vid tiden för veteskörden och fann då kärleksäpplen på marken och bar dem till sin moder lea. då sade rakel till lea: »giv mig några av din sons kärleksäpplen.»
rubén fue al campo en el tiempo de la siega del trigo, halló mandrágoras y se las llevó a lea su madre. y raquel dijo a lea: --por favor, dame algunas de las mandrágoras de tu hijo