Results for säkerhetstjänstemännen translation from Swedish to Spanish

säkerhetstjänstemännen skall särskilt vara ansvariga för att
los agentes de seguridad serán responsables , en particular :

personalen ska även regelbundet genomgå fortbildning i insatsområdet som anordnats av den högre säkerhetstjänstemannen och säkerhetstjänstemännen för området.
recibirán asimismo una formación periódica de actualización in situ organizada por el smso y los funcionarios de seguridad de zona.

säkerhetstjänstemännen sade att europaparlamentets talman hade fattat ettbeslut med denna innebörd. de kunde emellertid inte visa upp en kopia på beslutet när deuppmanades att göra det.
los funcionarios de seguridad declararon que la presidenta del parlamento europeo había tomado una decisión en este sentido,aunque no pudieron presentar una copia de la decisióncuando así se les pidió.

säkerhetstjänstemännen ringde till talmannens kansli. kanslietfaxade då ett beslut av parlamentets presidium att upphäva landas samtliga rättighetersom före detta ledamot av europaparlamentet,daterat den 14 juli 1997.
los funcionarios de seguridad efectuaron una llamada telefónicaa los servicios de la presidencia,los cuales enviaron por fax una decisión de la mesa del parlamento, con fecha de 14 de julio de 1997,para retirar al sr. landa todos sus derechos como antiguo diputado al parlamento europeo.