Results for sötpotatis translation from Swedish to Spanish

sötpotatis
boniatos

sötpotatis, batat
batata, camote

batater (sötpotatis)
batatas

sötpotatis för speciella användningsområden
batatas destinadas a determinados usos

— batater (sötpotatis) som 0714 20 10,
— las batotas del código nc 0714 20 10,

per 100 kg torkad sötpotatis etc. eller majs.”
per 100 kg torkad sötpotatis etc. eller majs.»

batater (sötpotatis) färska, hela, avsedda som livsmedel *
batatas (boniatos, camotes), frescas, enteras, para el consumo humano *

batater (sötpotatis), andra än färska, hela, avsedda som livsmedel
batatas (boniatos, camotes), excepto las frescas, enteras, para el consumo humano

jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar innehållande minst 5 viktprocent stärkelse
Ñames, boniatos y partes comestibles similares de plantas, con un contenido de almidón o de fécula superior o igual al 5 % en peso

jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar, innehållande minst 5 viktprocent stärkelse
Ñames, boniatos y partes comestibles similares de plantas, con un contenido de almidón o de fécula igual o superior al 5 % en peso

bestämmelserna i denna avdelning skall inte gälla vid övergång till fri omsättning för sådan sötpotatis som är avsedd som livsmedel och beskrivs i föregående stycke.
las disposiciones del presente título no se aplicarán en el momento del despacho a libre práctica de las batatas destinadas al consumo humano a que se refiere el párrafo anterior.

jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar, innehållande minst 5 viktprocent stärkelse enligt undernummer 20019040
ñames, boniatos y partes comestibles similares de plantas con un contenido de almidón o de fécula igual o superior al 5 % de la subpartida 20019040

jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar, innehållande minst 5 viktprocent stärkelse, konserverade med ättika eller ättiksyra
Ñames, boniatos y partes comestibles similares de plantas, con un contenido de almidón o de fécula igual o superior al 5% en peso, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético ex 2004 y ex 2005

kommissionens fÖrordning (eg) nr 2402/96 av den 17 december 1996 om öppnande och förvaltning av vissa årliga tullkvoter för sötpotatis och maniokstärkelse
reglamento (ce) n° 2402/96 de la comisiÓn de 17 de diciembre de 1996 sobre la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios anuales de batatas y fécula de mandioca

jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar, innehållande minst 5 viktprocent stärkelse, beredd eller konserverad med ättika eller ättiksyra
Ñames, boniatos y partes comestibles similares de plantas, con un contenido de almidón o de fécula igual o superior al 5 % en peso, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético

1) en årlig tullfri kvot för import till gemenskapen av 5 000 ton sötpotatis avsedd för andra användningsområden än livsmedel enligt kn-nummer 0714 20 90 och med ursprung i annat tredje land än kina.
1) un contingente arancelario anual con derecho cero para la importación en la comunidad de 5 000 toneladas de batatas del código nc 0714 20 90, originarias de terceros países, excepto de la república popular de china, y no destinadas al consumo humano;

mychintec är ett treårigt biotekniskt projekt med tre europeiska och tre kinesiska partner, som har utvecklatett billigt, naturligt och miljövänligt sätt att öka skördarna av sötpotatis, majs och kassava med upp till 11 %.
el proyecto mychintec, un proyecto biotecnológico con una duración de tres años en el que participan tressocios europeos y tres socios chinos, desarrolló un método barato, natural y ecológico de aumentar las cosechas de batata, maíz y mandioca hasta un 11 %.

jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar, innehållande minst 5 viktprocent stärkelse, på annat sätt beredd eller konserverad, utan tillsats av alkohol eller socker
Ñames, boniatos y partes comestibles similares de plantas, con un contenido de almidón o de fécula igual o superior al 5 % en peso, preparados o conservados de otro modo, sin alcohol ni azúcar

maniok-, arrow- och salepsrot, jordärtskockor, batater (sötpotatis) och liknande rötter, stam- eller rotknölar med hög halt av stärkelse eller inulin, färska, kylda, frysta eller torkade, hela eller i bitar och även i form av pelletar;
raíces de mandioca (yuca), arruruz o salep, aguaturmas (patacas), batatas (boniatos, camotes) y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o inulina, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en "pellets";