Results for sammanlänkning translation from Swedish to Spanish

sammanlänkning
concatenación

sammanlänkning med tematiska
nexos con las redes temáticas erasmus

uppgradering, sammanlänkning flygplats
mejora del acceso ferroviario al aeropuerto

sammanlänkning, se et-tecken
concatenación, ver símbolo et o ampersand

bygg- och anläggningsarbeten sammanlänkning appenweier
obras de interconexión appenweier

sammanlänkning av kusthamnar med inre vattenvägar.
la interconexión de los puertos marítimos con las vías navegables interiores;

a. sammanlänkning av infrastruktur el och gas:
a. infraestructura de interconexión electricidad y gas:

leader+ sammanlänkning av åtgärder förlandsbygdens ekonomi
interreg iniciativa comunitaria para el desarrollo fronterizo y la cooperación transfronteriza, transnacional e interregional

graden av gruppens sammanlänkning med det finansiella systemet.
la interconexión del grupo con el sistema financiero;

d sammanlänkning av europa - stärkande av den inre marknaden.
d interconexión de europa y potenciación del mer­cado interior.

13. sammanlänkningar: utrustning som används för sammanlänkning av elsystem,
13) "interconexiones", el material utilizado para conectar entre sí las redes de electricidad;

graden av institutets eller gruppens sammanlänkning med det finansiella systemet.
la interconexión de la entidad o grupo con el sistema financiero.

bakgrund till förslaget om det nya datoriserade systemet för sammanlänkning av veterinärmyndigheter, traces
contexto general de la propuesta relativa al sistema informático veterinario integrado (traces)

järnvägsknutpunkt ljubljana, inklusive multimodal plattform; sammanlänkning mellan järnväg och flygplats
nodo ferroviario de liubliana, incluida una plataforma multimodal interconexión ferroviaria con el aeropuerto

6. upprättandet av den inre marknaden för el måste främja systemens sammanlänkning och driftkompatibilitet.
(6) considerando que el establecimiento del mercado interior en el sector de la electricidad debe favorecer la interconexión y la interoperabilidad de las redes;

inkomster från tilldelning av sammanlänkning skall användas för ett eller flera av följande ändamål:
los ingresos derivados de la asignación de capacidad de interconexión deberán destinarse a uno o varios de los siguientes fines:

samarbete med grannländer och tredjeländer är nödvändigt för att säkerställa sammanlänkning och driftskompatibilitet mellan respektive infrastrukturnät.
la cooperación con países vecinos y terceros países es necesaria para garantizar la conexión e interoperabilidad entre las respectivas redes de infraestructuras.

inrättande, drift och sammanlänkning av datasystem för förvaltning, övervakning, revision, kontroll och utvärdering.
la instalación, el funcionamiento y la interconexión de sistemas informatizados de gestión, seguimiento, auditoría, control y evaluación;

att optimera integrering och sammanlänkning av transportslag och förbättra transporttjänsternas driftskompatibilitet, och samtidigt säkerställa tillgängligheten i transportinfrastrukturerna.
optimizar la integración y la interconexión de los modos de transporte y reforzar la interoperabilidad de los servicios de transporte, garantizando al mismo tiempo la accesibilidad de las infraestructuras de transporte.

studier och bygg- och anläggningsarbeten pågår, uppgradering av hamnar för modal sammanlänkning i sines/lissabon
estudios y obras en curso, mejora de la interconexión modal de los puertos de sines/lisboa