Results for sammansvärjning translation from Swedish to Spanish

det syns mig och många andra människor i mitt land vara en tystnadens sammansvärjning i den frågan.
la cooperación regional tiene que darles la posibilidad de mejorar esta si tuación.

så iden att det har förekommit någon sorts brittisk sammansvärjning är ren inbillning och ovärdig en rapport i denna kammare.
en primer lugar, se debe intentar responder a una pregunta básica: ¿qué relación de causa-efecto existe hoy entre la eeb y la enfermedad de creutzfeldt-jakob, antigua y nueva forma?

vad nu mer är att säga om sallum och om den sammansvärjning han anstiftade, det finnes upptecknat i israels konungars krönika.
los demás hechos de salum y la conspiración que hizo, he aquí que están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de israel

i skolen icke kalla för sammansvärjning allt vad detta folk kallar sammansvärjning, ej heller skolen i frukta vad det fruktar, i skolen icke förskräckas därför.
"no llaméis conspiración a todo lo que este pueblo llama conspiración. no temáis lo que ellos temen, ni os aterroricéis

och sallum, jabes' son, anstiftade en sammansvärjning mot honom och slog honom till döds i folkets åsyn, och blev så konung i hans ställe
entonces salum hijo de jabes conspiró contra él, lo hirió en presencia del pueblo y lo mató; y reinó en su lugar

och från den tid då amasja vek av ifrån herren begynte man anstifta en sammansvärjning mot honom i jerusalem, så att han måste fly till lakis. då sändes män efter honom till lakis, och dessa dödade honom där.
desde el tiempo en que amasías se apartó de jehovah, hicieron una conspiración contra él en jerusalén. Él huyó a laquis, pero enviaron gente tras él a laquis, y lo mataron allí

men hans tjänare simri, som var hövitsman för den ena hälften av stridsvagnarna, anstiftade en sammansvärjning mot honom. och en gång, då han i tirsa hade druckit sig drucken i arsas hus, överhovmästarens i tirsa,
y conspiró contra él su servidor zimri, jefe de la mitad de los carros. estando el rey en tirsa bebiendo hasta embriagarse en casa de arsa, administrador del palacio en tirsa

hennes försök att bagatellisera anklagelser om bedrägeri och framställa sig som "offer" för "sammansvärjningar" från tysk sida är skrattretande.
su intento de trivializar las alegaciones de fraude y de presentarse como «víctima» de «conspiraciones», que tendrían su origen en alemania, resulta ridículo. culo.