From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förlaga till veterinärintyg för färskt kött inbegripet malet kött från tamfår (ovis aries) och tamget (capra hircus).
modelo de certificado veterinario para carne fresca, incluida la carne picada, de ovino (ovis aries) y caprino (capra hircus) doméstico.
detta intyg är avsett för färskt kött inbegripet malet kött från tamfår (ovis aries) och tamget (capra hircus).
este certificado corresponde a carne fresca, incluida la carne picada, de ovino (ovis aries) y caprino (capra hircus) doméstico.
i egenskap av officiell veterinär intygar jag att jag är förtrogen med de tillämpliga bestämmelserna i förordningarna (eg) nr 178/2002, (eg) nr 852/2004, (eg) nr 853/2004, (eg) nr 854/2004 och (eg) nr 999/2001 och att det ovan beskrivna köttet från tamfår och tamget har producerats i enlighet med kraven i dessa förordningar, särskilt när det gäller följande:
el veterinario oficial abajo firmante declara que conoce las disposiciones pertinentes de los reglamentos (ce) no 178/2002, (ce) no 852/2004, (ce) no 853/2004, (ce) no 854/2004 y (ce) no 999/2001, y certifica que la carne de ovino y caprino doméstico descrita previamente ha sido producida conforme a los requisitos de dichos actos y, especialmente, que: