Results for tigger translation from Swedish to Spanish

tigger
tigger

men alla som tigger är inte hemlösa och vice versa.
puede tratarse de un estado transitorio, crónico o permanente.

deras arbete är visserligen ovärderligt, men problemet tigger även inom vårt ansvarsområde.
la importancia de su trabajo es inestimable, pero también nosotros somos responsables.

enligt min uppfattning tigger huvuduppgiften inte längre i att reglera erkännanden av kvalifikationer.
¿está el consejo al tanto de este problema?

allting som inte uttryckligen tigger under eu.s befogenhet skall vara medlemsländernas område, fortsatte han.
la cámara apoya la propuesta de que el año 2003 sea el año europeo de los ciudadanos con discapacidad, a fin de sensibilizar a la opinión pública.

om du någonsin har besökt en kinesisk stad så har du sett barn som tigger eller uppträder med musikinstrument nära tågstationer eller gator fulla av folk.
si alguna vez has visitado una ciudad china, habrás visto niños pidiendo limosna o actuando con instrumentos musicales cerca de estaciones de tren o en congestionadas calles a cambio de unas monedas.

jag vill avsluta, herr ordförande, med att påpeka att allt detta är nödvändigt eftersom önskan om ett gemensamt språk tyvärr inte tigger lika nära i tiden som en gemensam valuta.
en diciembre de 1995, en el mismo período parcial de sesiones en que se confirmó la exclusión de los servicios financieros del ámbito de la directiva relativa a la venta a distancia, la comisaria bonino se comprometió ante el parlamento a presentar una comunicación que contuviera - según sus propias palabras- un programa de actuación o incluso, si resultara necesario, una directiva.

"1) rådets förordning (eeg) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska [beteckningar] och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel, i dess ändrade lydelse enligt akten om villkoren för republiken Österrikes, republiken finlands och konungariket sveriges anslutning till de fördrag som tigger till grund för europeiska unionen och om anpassning avfördragen, skall tolkas på så sätt att den inte hindrar att det för användning av en skyddad ursprungsbeteckning uppställs ett krav på att sädana åtgärder som skivning och förpackning av produkten skall ha skett inom produktionsområdet, då ett sådant krav föreskrivs i produktspecifikationen.
«1) el reglamento (cee) n° 2081/92 del consejo, de 14 de jubo de 1992, relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los