Results for tillsyningsmännen translation from Swedish to Spanish

men efter tre dagar gingo tillsyningsmännen genom lägret
después de tres días, los oficiales pasaron por medio del campament

därefter bjöd farao samma dag fogdarna och tillsyningsmännen över folket och sade:
aquel mismo día el faraón mandó decir a los capataces del pueblo y a sus vigilantes

och de hava tömt ut de penningar som funnos i herrens hus, och hava överlämnat dem åt tillsyningsmännen och åt arbetarna.»
ellos han vaciado el dinero que se halló en la casa de jehovah, y lo han entregado en manos de los que están encargados, en manos de los que hacen la obra

och när tillsyningsmännen så hava talat till folket, skola hövitsmän tillsättas övar härens avdelningar, till att gå i spetsen för folket.
sucederá que cuando los oficiales acaben de hablar al pueblo, designarán a los jefes de los ejércitos al frente del pueblo

då gingo fogdarna och tillsyningsmännen över folket ut och sade till folket: »så säger farao: jag vill icke längre giva eder halm.
los capataces del pueblo y sus vigilantes salieron y hablaron al pueblo diciendo: --así ha dicho el faraón: "yo no os daré paja

och tillsyningsmännen skola tala till folket och säga: »om någon finnes här, som har byggt sig ett nytt hus, men ännu icke invigt det, så må han vända tillbaka hem, för att icke. om han faller i striden, en annan må komma att inviga det.
"los oficiales hablarán al pueblo diciendo: '¿quién ha edificado una casa nueva y no la ha estrenado? ¡que se vaya y regrese a su casa! no sea que muera en la batalla y algún otro la estrene