Results for totalbefolkningen translation from Swedish to Spanish

totalbefolkningen istödområdet uppgick till 2900 personer.
la población total de la zonasubvencionable era de 2 900 habitantes.

befolkningsstatistiken är avgörande för skattningen av totalbefolkningen inom ramen för det europeiska nationalräkenskapssystemet.
las estadísticas demográficas constituyen un componente esencial para el cálculo de la población total en el marco del sistema europeo de cuentas (sec).

varje år ska medlemsstaterna lämna uppgifter till kommissionen (eurostat) om totalbefolkningen på nationell nivå enligt artikel 4.
los estados miembros facilitarán anualmente a la comisión (eurostat) los datos sobre la población total a escala nacional a que se refiere el artículo 4.

medlemsstaterna får uppskatta totalbefolkningen som avses i punkt 1 med utgångspunkt i den folkbokförda befolkningen med hjälp av vetenskapligt grundade, väldokumenterade och offentligt tillgängliga statistiska skattningsmetoder.
los estados miembros podrán calcular la población total a que se refiere el apartado 1 a partir de la población con residencia legal o registrada utilizando métodos de cálculo estadístico con base científica, bien documentados y de acceso público.

"" eftersom de utgör 66 ve av landytan och omfattar 58 ve av totalbefolkningen. utvidgningen kommer därför att leda till en betydande ökning av antalet gränsregioner i unionen.
así pues, unas estructuras adecuadas de cooperación son especialmente importantes para las redes de cooperación estratégica, incluso sin la obligación externa impuesta por los programas comunitarios.

om övriga mål inte ändras skulle andelen invånare i stödberättigade regioner i ett utvid gat eu uppgå till 60% av totalbefolkningen, vilket skulle strida mot koncentrationsprincipen som har att göra med åtgärdernas effektivitet.
en este contexto, es necesario garantizar que las estrategias nacionales de desarrollo tengan en cuenta la necesidad de evitar mayores divergencias regionales dentro de los países.

apen samt artikel 23.2 tredje stycket och artikel 34.3 i fördraget om europeiska unionen för perioden den 1 november 2004–den 31 december 2005 skall totalbefolkningen i varje medlemsstat anges enligt följande:
europea de la energía atómica, así como el párrafo tercero del apartado 2 del artículo 23 y el apartado 3 del artículo 34 del tratado de la unión europea, la población total de cada estado miembro, para el periodo comprendido entre el 1 de noviembre de 2004 y el 31 de diciembre de 2005, será la siguiente:

totalbefolkning [4]
población total [4]