Results for utlåtande status translation from Swedish to Spanish

status
estado

agp status
estado de agp

status: x
estado: x

status epilepticus
estado epiléptico

vars utlåtande bifogas
cuyo informe se adjunta

utlåtande av en medicinsk expert
dictamen de un médico experto

ordination och utlåtande av behandlande läkare
volante y presupuesto del médico

kommittén skall skyndsamt avge ett utlåtande.
el comité emitirá un dictamen de urgencia.

regionkommitténs utlåtande: förslag till nya lagstiftningsprinciper
dictamen del comité de las regiones; propuestas en torno a nuevos principios reguladores

jämfört med tidigare utlåtande (av den…),
comparación con el informe anterior (fecha )

något medicinskpsykologiskt utlåtande hade emellertid inte upprättats.
no obstante, no se había emitido ningún informe pericial médicopsicológico.

byrån skall lämna sitt utlåtande inom två månader.
la agencia emitirá un dictamen en un plazo de dos meses.

detta negativa utlåtande grundar sig på följande … (
el presente dictamen desfavorable se basa en … (

motparten ska inkomma med ett utlåtande från extern juridisk expertis
presentación por la entidad de contrapartida de un informe de asesor jurídico externo

efter medicinskt utlåtande kan dock hörhjälpmedel tillåtas i särskilda fall.
sin embargo, se admiten dispositivos de corrección auditiva en casos especiales sujetos a dictamen médico.

iii) ett slutligt utlåtande enligt artikel 62.1 e, och
iii) la declaración de cierre mencionada en el artículo 62, apartado 1, letra e), y

detta gjorde alltså rådet innan det lyssnat till parlamentets utlåtande.
lo ha hecho antes de escuchar el resultado del parlamento.

use medicinsk-kirurgisk utrustning (2841) läkemedelsövervakning medicinskt utlåtande
use familia (2806) migrante de la segunda generación medio rural

datum för utlåtande från regionalkommittén _bar_ 23 februari 2005. _bar_
fecha de la opinión del comité de las regiones _bar_ 23 febrero 2005. _bar_

usevetenskaplig bedömning (6416)vetenskapligt framsteg (6416) teknisk utformning vetenskapligt utlåtande
uselingote (6411)transferencia de tecnología (6411) trefilado