Results for volvo translation from Swedish to Spanish

volvo
volvo

volvo (sverige) [275]
volvo (suecia) [275]

volvo trucks (sverige)
volvo (suecia)

stödåtgärder till volvo lastvagnar ab
ayudas en el sector del automóvil en favor de volvo lastvagnar

rubrik: stöd till volvo trucks
denominación: ayuda a volvo trucks

25.3.1998 stödåtgärder till volvo lastvagnar ab
25-mar-98 ayuda a volvo truck corporation en umeå

titel : volvo polska sp. z o.o.
denominación : volvo polska sp. z o.o.

företaget volvo har inget emot att denna rapport offentliggörs.
la empresa volvo no tiene nada en contra de la publicación del mencionado informe.

benämning : regionalstöd för volvo polska sp. z o.o.
denominación : ayuda regional a favor de volvo polska sp. z o.o.

före transaktionen kontrollerades vme gemen­samt av volvo och clark equipment.
antes de la operación, vme estaba bajo el control conjunto de volvo y clark equipment.

kommissionen inleder en ingående undersökning av samgåendet mellan volvo och scania
la comisión aprueba la empresa en participación entre thyssen krupp (alemania) y smi (italia)

benämning: volvo – utvidgning av det regionala transportstödet till färdiga lastbilar
denominación: volvo. ampliación a los camiones acabados del régimen de ayudas al transporte regional.

kommissionen godkänner fords (usa) förvärv av volvo cars (sverige)
la comisión autoriza la adquisición por ford (estados unidos) de volvo cars (suécia)

¥105∂ försäkringsföretag skall säljas, samt i transaktionen volvo/renault vi
¥105∂ y en volvo/renault vi

i finland skulle volvo ha uppnått en sammanlagd marknadsandel på 55 % för tunga lastbilar.
en finlandia, volvo habría alcanzado una cuota combinada de mercado del 55 % en el segmento de loscamiones pesados.

[292] n 203/2004 volvo lastvagnar ab, beslut av den 8 september 2004.
[292] n 203/2004 volvo lastvagnar ab, decisión de 8.9.2004.

byggande av ett testcenter för säkerhetsprovning i en bilfabrik på torslanda (göteborg) volvo personvagnar ab
tratamiento de residuos en umeå con

kommissionens beslut av den 11 mars 2008 om statligt stöd c 35/07, volvo cars gent, ännu ej offentliggjort.
decisión de la comisión, de 11 de marzo de 2008, relativa a la ayuda estatal c 35/07, volvo cars gent, todavía no publicada.

det statliga stöd på 3538580,57 euro som belgien planerar att genomföra till förmån för volvo cars gent är förenligt med den gemensamma marknaden.
la ayuda estatal, por un importe de 3538580,57 eur, que bélgica tiene previsto conceder en favor de volvo cars gent es compatible con el mercado común.

, som godkändes först efter det att volvo gått med på att sälja det minoritetsinnehav företaget hade köpt i scania, volvos viktigastekonkurrent i norden.
, que no se autorizó hasta que volvo no aceptó vender la participación minoritaria que había adquirido en scania, su principal competidor en los países