Results for överträdelser translation from Swedish to Swahili

så har han ock gjort eder levande, eder som voren döda genom de överträdelser och synder
ninyi mlikuwa mmekufa kwa sababu ya makosa na dhambi zenu.

»saliga äro de vilkas överträdelser äro förlåtna, och vilkas synder äro överskylda.
"heri wale waliosamehewa makosa yao ambao makosa yao yamefutwa.

på detta sätt prövade vi dem på grund av deras överträdelser av [guds bud].
kwa namna hiyo tuliwajaribu kwa sababu walikuwa wakifanya upotovu.

oss vållade de ingen skada [med sina överträdelser av våra bud], men de skadade sig själva.
tukawaambia: kuleni vizuri hivi tulivyo kuruzukuni. wala hawakutu- dhulumu sisi, bali wamejidhulumu wenyewe.

fÖr deras trots och deras ständiga överträdelser [av guds bud] förbannade david och jesus, marias son dem som förnekade sanningen bland israels barn.
walilaaniwa walio kufuru miongoni mwa wana wa israili kwa ulimi wa daud na wa isa mwana wa maryamu. hayo ni kwa sababu waliasi na wakawa wanapindukia mipaka.

dessa är de regler som gud [har föreskrivit], och den som överträder dessa av gud [givna] regler har begått orätt mot sig själv; det är nämligen möjligt - om det kan du ingenting veta - att gud efter det [som varit] låter ett nytt läge uppstå.
na mwenye kuikiuka mipaka ya mwenyezi mungu, basi amejidhulumu nafsi yake. hujui; labda mwenyezi mungu ataleta jambo jengine baada ya haya.