Results for många translation from Swedish to Swahili

och många är av senare släkten.
na fungu kubwa katika wa mwisho.

och många kommo där till tro på honom.
watu wengi mahali hapo wakamwamini.

ty många äro kallade, men få utvalda.»
yesu akamaliza kwa kusema, "wengi wamealikwa, lakini wachache wameteuliwa."

och översteprästerna framställde många anklagelser mot honom.
makuhani wakuu wakamshtaki yesu mambo mengi.

många av dem är sådana som levde i äldre tider
fungu kubwa katika wa mwanzo,

många av dem känner sig isolerade, försummade och ensamma.
wengi wao wanakabiliana madhila ya kutengwa, kupuuzwa na upweke.

när han talade detta, kommo många till tro på honom.
baada ya kusema hayo watu wengi walimwamini.

därpå tillslöt vi deras öron i grottan under många år,
tukayaziba masikio yao kuwalaza humo pangoni kwa muda wa miaka kadhaa wa kadhaa.

fråga israels barn hur många klara budskap vi har gett dem!
waulize wana wa israili: tumewapa ishara ngapi zilizo wazi?

[ett straff] från gud till vilken många vägar leder upp.
kutoka kwa mwenyezi mungu mwenye mbingu za daraja.

tror de att vi, om vi ger dem rikedom och [många] söner,
je! wanadhani ya kuwa kwa vile tunavyo wapa mali na watoto

har de inte sett hur vi har låtit jorden bära många nyttiga växter av alla slag
je! hawakuiona ardhi, mimea mingapi tumeiotesha humo, ya kila namna nzuri?

men nu är det så, att lemmarna äro många, och att kroppen dock är en enda.
ukweli ni kwamba, sehemu za mwili ni nyingi, lakini mwili ni mmoja.

de skulle säkert ha funnit många motsägelser i den, om den inte varit från gud.
na lau kuwa imetoka kwa asiye kuwa mwenyezi mungu bila ya shaka wangeli kuta ndani yake khitilafu nyingi.

hur många människor, herre, har inte dessa [avgudar] lett vilse!
ewe mola wangu mlezi! hakika hayo yamewapoteza watu wengi.

fler och fler indier lever nu i mindre familjeenheter och många unga flyttar i jakten på bättre levnadsvillkor.
wahindi wengi zaidi sasa wanaishi kwenye familia ndogo, na vijana wanahama kutafuta fursa bora zaidi za kimaisha.

den dagen skall vi fråga helvetet: "har du fått så många du kan ta emot?"
siku tutapo iambia jahannamu: je! umejaa?

alldenstund många andra hava företagit sig att om de händelser, som bland oss hava timat, avfatta berättelser,
mheshimiwa theofilo: watu wengi wamejitahidi kuandika juu ya mambo yale yaliyotendeka kati yetu.

[men en röst skall säga:] "be inte i dag om förintelse, be om många förintelser!"
msiombe kufa mara moja tu, bali mfe mara nyingi!

gnome innehåller det mesta av vad du ser på din dator, inklusive filhanteraren, webbläsaren, menyer och många program.
gnome hutimiza programu tele zinazopatikana katika tarakilishi zikiwemo meneja ya faili, kivinjari, menyu, na programu zinginezo.