Results for dock translation from Swedish to Tagalog

dock var det icke jesus själv som döpte, utan hans lärjungar.
(bagaman hindi bumabautismo si jesus, kundi ang kaniyang mga alagad),

all orättfärdighet är synd; dock finnes det synd som icke är till döds.
lahat ng kalikuan ay kasalanan: at may kasalanang hindi ikamamatay.

deras ord syntes dock för dessa vara löst tal, och de trodde dem icke.
at ang mga salitang ito'y inakala nilang walang kabuluhan; at hindi nila pinaniwalaan.

dock anser herren icke ens detta vara nog, utan han vill ock giva moab i eder hand.
at ito'y isang bagay na magaan sa paningin ng panginoon: kaniya rin namang ibibigay ang mga moabita sa inyong kamay.

dock skola leviterna inom de städer som äro deras arvsbesittning hava evärdlig rätt att återbörda husen i städerna
gayon ma'y sa mga bayan ng mga levita, kailan ma'y maaaring matubos ng mga levita ang mga bahay sa mga bayan ng kanilang pag-aari.

den ene utströr och får dock mer, den andre spar över hövan, men bliver allenast fattigare.
may nagsasabog, at tumutubo pa, at may humahawak naman ng higit kay sa karampatan, nguni't nauuwi lamang sa pangangailangan.

allt detta har kommit över oss, och vi hava dock icke förgätit dig, ej heller svikit ditt förbund.
ang aming puso ay hindi tumalikod, ni ang amin mang mga hakbang ay humiwalay sa iyong daan;

dock höll icke heller juda herrens, sin guds, bud, utan vandrade efter de stadgar som israel hade uppgjort.
hindi rin naman iningatan ng juda ang mga utos ng panginoon nilang dios, kundi nagsilakad sa mga palatuntunan ng israel na kanilang ginawa.

dock fingo offerhöjdsprästerna icke stiga upp till herrens altare i jerusalem; de fingo allenast äta osyrat bröd ibland sina bröder.
gayon ma'y ang mga saserdote sa mga mataas na dako ay hindi sumampa sa dambana ng panginoon sa jerusalem, kundi sila'y nagsikain ng tinapay na walang lebadura sa gitna ng kanilang mga kapatid.

dock drev hon sin otukt ännu längre: hon mindes sin ungdoms dagar, då hon bedrev otukt i egyptens land;
gayon ma'y kaniyang pinarami ang kaniyang mga pakikiapid, na inalaala ang mga kaarawan ng kaniyang kadalagahan, na kaniyang ipinagpatutot sa lupain ng egipto,

kunde inte hitta några paket som matchade "%s". dock innehåller följande paket "%s" i sina beskrivningar:
hindi nakahanap ng pakete na kapareha ng "%s". subalit, ang mga susunod na mga pakete ay may "%s" sa kanilang paglalarawan: