Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betrodda webbplatser
நம்பகமான வலைத் தளங்கள்
Last Update: 2012-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
du kan redigera listan över betrodda webbplatser i inställningarna.
விருப்பத்தேர்வுகளில் நம்பகமான வலைத்தளங்களின் பட்டியலை நீங்கள் திருத்தலாம்.
Last Update: 2012-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
\n\nservern %s har identifierat sig med ett elektroniskt certifikat. certifikatet är undertecknat och bekräftat av en utfärdare som finns i den här webbläsarens förteckning över betrodda organ.
\n\n%s சர்வர் தன்னைத்தானே ஒரு எலக்ட்ரானிக் சான்றிதழுடன் அடையாளம் கண்டது. உலாவியின் நம்பகமான அங்கீகாரங்கள் பட்டியலில் உள்ள ஒரு வழங்குநரால் சான்றிதழ் கையொப்பமிடப்பட்டு சரிபார்க்கப்பட்டுள்ளது.
Last Update: 2012-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
du installerar en fil som kan ändra sättet opera arbetar. det kan leda till att opera blir instabilt eller mindre säkert.\n\ndu bör endast hämta inställningsfiler och manicker (widgets) från kända och betrodda källor. vill du fortsätta?
opera -இன் நடத்தையை மாற்றக்கூடிய ஒரு கோப்பை நீங்கள் நிறுவுகிறீர்கள். இதன் விளைவாக opera நிலையற்றதாகவோ அல்லது குறைந்த பாதுகாப்பு கொண்டதாகவோ மாறக்கூடும்.\n\nஉங்களுக்கு தெரிந்த நம்பகமான மூலங்களில் இருந்து மட்டுமே அமைவுகளையும் விட்ஜெட்களையும் நீங்கள் பதிவிறக்க வேண்டும். தொடர விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2012-12-29
Usage Frequency: 1
Quality: