Results for överträdelser translation from Swedish to Thai

vadå överträdelser jag begått?
ไปนะ เชลด้อน หมายความว่าไง สิ่งที่ฉันทำผิดพลาด

du har gjort dig skyldig till fyra överträdelser.
คุณฝ่าฝืนระเบียบไปแล้ว 4 ข้อ คุณฝ่าฝืนระเบียบไปแล้ว 4 ข้อ

din hustrus anklagelser om vår agents påstådda överträdelser...
ชาร์ลอตต์

det är mycket värre än så, snarare 26 överträdelser.
แย่กว่านั้นอีกถ้ารวมระเบียบจนท.เข้าไปด้วย ประมาณ 26 ข้อเลย

bob, lee och mustafa, jag hör av mig om era överträdelser.
และบ๊อบ ลี และมุสตาฟา ฉันจะไปหาเพราะการละเมิดหลายครั้งของพวกคุณ

vi har sett resultaten av sådana överträdelser, både utrikes och här.
เรายังไม่เคยเห็นการล่วงละเมิดดังกล่าว

ty jag känner mina överträdelser, och min synd är alltid inför mig.
ดูเถิด ข้าพระองค์ถือกำเนิดมาในความชั่วช้า และมารดาตั้งครรภ์ข้าพระองค์ในบา

det är han som har ansvaret för dina överträdelser så han får betala böterna.
ลีโอนาร์ดต้องเซ็นข้อตกลงเพื่อนร่วมห้อง ว่าเขาต้องรับผิดชอบการละเมิด

detta... är överträdelser av en lag, som ni just påstod att ni efterföljer.
การละเมิดนี้

befria mig från alla mina överträdelser, låt mig icke bliva till smälek för dåren.
ข้าพระองค์เป็นใบ้ ข้าพระองค์ไม่อ้าปาก เป็นพระองค์เองที่ทรงกระทำเช่นนั้

så har han ock gjort eder levande, eder som voren döda genom de överträdelser och synder
พระองค์ทรงกระทำให้ท่านทั้งหลายมีชีวิตอยู่ แม้ว่าท่านตายแล้วโดยการละเมิดและการบา

»saliga äro de vilkas överträdelser äro förlåtna, och vilkas synder äro överskylda.
ว่า `คนทั้งหลายซึ่งพระเจ้าทรงโปรดยกความชั่วช้าของเขาแล้ว และพระเจ้าทรงกลบเกลื่อนบาปของเขาแล้วก็เป็นสุ

vi har varit här i bara en kvart... och redan hittat två allvarliga överträdelser mot hälsostadgan.
เราได้รับที่นี่ ทุก 15 นาที ... และเราได้ค้นพบสอง การละเมิดรหัสสุขภาพอย่างรุนแรง

men se, redan din stamfader syndade, och de som förde din talan begingo överträdelser mot mig.
บิดาเดิมของเจ้าทำบาป และผู้สอนทั้งหลายของเจ้าได้ละเมิดต่อเร

jag, jag är den som utplånar dina överträdelser för min egen skull, och dina synder kommer jag icke mer ihåg.
เรา เราคือพระองค์นั้นผู้ลบล้างความละเมิดของเจ้าด้วยเห็นแก่เราเอง และเราจะไม่จดจำบรรดาบาปของเจ้าไว

tanke på alla överträdelser du har begått som han förbisett, tycker du inte att du kan göra detsamma en enda gång?
อะไร ลองคิดถึงสิ่งที่คุณทำผิดพลาด ซึ่งเขายอมมองข้ามบ้างสิ ไม่คิดว่า ครั้งนี้

ingen av de överträdelser han har begått skall du tillräknas honom; genom den rättfärdighet han har övat skall han få leva.
บรรดาการละเมิดใดๆซึ่งเขาได้กระทำแล้วนั้นจะมิได้จดจำไว้เพื่อเอาโทษเขา เขาจะมีชีวิตอยู่เพราะความชอบธรรมที่เขาได้กระทำไ

den som fördöljer sina överträdelser, honom går det icke väl; men den som bekänner och övergiver dem, han får barmhärtighet.
บุคคลที่ซ่อนความบาปของตนจะไม่จำเริญ แต่บุคคลที่สารภาพและทิ้งความชั่วเสียจะได้ความกรุณ

den antika konsten hara-kiri är väl etablerad, särskilt bland mina egna förfäder som botgöring för olika pinsama och förödmjukande överträdelser.
และอัปยศอดสูที่ตนได้ทำไว้ ยินดีด้วยนะ ผู้หมวด ไมอามี่ลดจำนวนฆาตกร ไปได้อีกราย

den dag då jag på israel hemsöker dess överträdelser, då skall jag ock hemsöka betels altaren, så att altarhornen bliva avhuggna och falla till jorden.
ว่าในวันที่เราทำโทษอิสราเอลเรื่องการละเมิดของเขา เราจะทำโทษแท่นบูชาทั้งหลายของเมืองเบธเอลด้วย เชิงงอนที่แท่นบูชานั้นจะถูกตัดออกและตกลงที่ดิ