Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanok, metusela, lemek,
เอโนค เมธูเสลาห์ ลาเม
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
när lemek var ett hundra åttiotvå år gammal, födde han en son.
ลาเมคอยู่มาได้ร้อยแปดสิบสองปี และให้กำเนิดบุตรชายคนหนึ่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, sjufalt hämnad bliver kain, men lemek sju- och sjuttiofalt.»
ถ้าผู้ที่ฆ่าคาอินจะได้รับโทษเป็นเจ็ดเท่า แล้วผู้ที่ฆ่าลาเมคจะได้รับโทษเจ็ดสิบเจ็ดเท่าเป็นแน่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men lemek tog sig två hustrur; den ena hette ada, den andra silla.
ลาเมคได้ภรรยาสองคน คนหนึ่งมีชื่อว่าอาดาห์ อีกคนหนึ่งมีชื่อว่าศิลลาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och sedan lemek hade fött noa, levde han fem hundra nittiofem år och födde söner och döttrar.
ตั้งแต่ลาเมคให้กำเนิดโนอาห์แล้ว ก็มีอายุต่อไปอีกห้าร้อยเก้าสิบห้าปี และให้กำเนิดบุตรชายและบุตรสาวหลายค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och sedan metusela hade fött lemek, levde han sju hundra åttiotvå år och födde söner och döttrar.
ตั้งแต่เมธูเสลาห์ให้กำเนิดลาเมคแล้ว ก็มีอายุต่อไปอีกเจ็ดร้อยแปดสิบสองปี และให้กำเนิดบุตรชายและบุตรสาวหลายค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och åt hanok föddes irad, och irad födde mehujael, och mehujael födde metusael, och metusael födde lemek.
เอโนคให้กำเนิดบุตรชื่ออิราด อิราดให้กำเนิดบุตรชื่อเมหุยาเอล เมหุยาเอลให้กำเนิดบุตรชื่อเมธูซาเอล เมธูซาเอลให้กำเนิดบุตรชื่อลาเม
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jag är inte rädd för mirakler, lemeks son!
ข้าไม่เกรงกลัวปาฏิหาริย์ บุตรเห่งลาเมช
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: