Results for villebråd translation from Swedish to Thai

det är gott om villebråd där.
เกมจะมีความอุดมสมบูรณ์

- hon är ju bara mitt villebråd.
แค่เกมน่ะเพื่อน เกมที่โคตรยากเลย

de tror att han är fritt villebråd.
พวกเขาคิดว่าเขาเป็นกระเจี๊ยวไม่มีเจ้าของ

han är återigen villebråd. god jaktlycka.
เขากลับสู่มหาสมุทร สนุกกับการล่า

han är ett högprioriterat villebråd för byrån.
ฟังนะ ทางเรากำลังต้องการตัวเขาอยู่

jag jagar honom hellre som ett villebråd.
เขาน่าจะถูกสาปแช่งมากกว่า

färskt vatten läkande örter gott om villebråd om man inte är rädd för kungen, såklart.
ข้าหมายถึง แต่เจ้าเป็นเจ้าหญิง

och isak hade esau kärast, ty han hade smak för villebråd; men rebecka hade jakob kärast.
อิสอัครักเอซาว เพราะท่านรับประทานเนื้อที่เขาล่ามา แต่นางเรเบคาห์รักยาโค

så tag nu dina jaktredskap, ditt koger och din båge, och gå ut i marken och jaga villebråd åt mig;
ฉะนั้นบัดนี้เจ้าจงเอาอาวุธของเจ้า คือแล่งธนูและคันธนูออกไปที่ท้องทุ่ง หาเนื้อมาให้พ่

men rebecka hörde huru isak talade till sin son esau. och medan esau gick ut i marken för att jaga villebråd till att föra hem,
เมื่ออิสอัคพูดกับเอซาวบุตรชายนั้น นางเรเบคาห์ได้ยิน เอซาวก็ออกไปท้องทุ่งเพื่อล่าเนื้อม

'hämta mig villebråd och red till åt mig en smaklig rätt, på det att jag må äta och sedan välsigna dig inför herren, förrän jag dör.'
`จงนำเนื้อมาให้พ่อและจัดอาหารอร่อยให้พ่อกิน และเราจะอวยพรเจ้าต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ก่อนพ่อตาย

och om någon av israels barn, eller av främlingarna som bo ibland dem, fäller ett villebråd av fyrfotadjur eller en fågel, sådant som får ätas, så skall han låta blodet rinna ut och övertäcka det med jord.
คนอิสราเอลคนใดหรือคนต่างด้าวที่อาศัยอยู่ท่ามกลางเจ้า ไปล่าสัตว์หรือนกเพื่อนำมารับประทานก็ให้หลั่งเลือดออกแล้วเอาฝุ่นกล

därefter tillredde också han en smaklig rätt och bar in den till sin fader och sade till sin fader: »må min fader stå upp och äta av sin sons villebråd, på det att din själ må välsigna mig.»
และเขาเตรียมอาหารอร่อยนำมาให้บิดาด้วย และพูดกับบิดาว่า "ขอท่านลุกขึ้นรับประทานเนื้อที่ลูกชายหามา เพื่อจิตวิญญาณของท่านจะได้อวยพรลูก