Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inom sina förtryckares murar måste de bereda olja, de få trampa vinpressar och därvid lida törst.
Şarap için üzüm sıkıyorlar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har räddat eder från egyptiernas hand och från alla edra förtryckares hand; jag har förjagat dem för eder och givit eder deras land.
mısırlıların elinden, size baskı yapanların hepsinin elinden sizi ben kurtardım. onları önünüzden kovdum, topraklarını size verdim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
för oss ut ur detta land av förtryck och sänd oss i din nåd en beskyddare, ja, sänd oss i din nåd en hjälpare!"
tarafından bir sahip gönder, katından bir yardımcı yolla!” diye yalvarıp yakaran bir kısım erkekler, kadınlar ve çocuklar uğrunda düşmanla çarpışmıyorsunuz?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting