Results for godta translation from Swedish to Turkish

godta
kabul ediyorum

godta fil
dosyayı kabul et

godta licens
lisansı kabul ediyorum

godta felaktig sökväg
yasal olmayan yollara izin ver

godta hämtningsplatsen som betrodd.
bu indirme adresini güvenilir adreslere ekle.

godta kakor med felaktig sökväg
yasal olmayan yollara izin ver

du måste godta licensavtalet för att fortsätta
devam etmek için lisans şartlarını kabul etmelisiniz

serverns certifikat motsvarar inte dess värdnamn. godta?
bu sunucunun sertifikası ana makine adıyla uyuşmuyor. kabul etmek istiyor musunuz?

du kan godta eller avvisa denna %s%s.
bunu kabul veya reddedebilirsiniz %s%s.

ett av certifikaten servern tillhandahöll har gått ut. vill du godta certifikatet?
sunucu tarafından sunulan sertifikalardan birinin süresi dolmuş. bu sertifikayı kabul etmek istiyor musunuz?

serverns certifikatkedja är inte komplett, och undertecknarna är inte registrerade. godta?
sunucunun sertifika zinciri eksik ve sertifikayı imzalayanlar kayıtlı değil. kabul etmek istiyor musunuz?

handskakningen misslyckades då servern inte vill godta de aktiverade protokollversionerna för ssl/tls.
sunucunun etkin ssl/tls iletişim kuralı sürümlerini kabul etmemesinden dolayı el sıkışma yapılamadı.

om så sker skall rådsmedlemmen inte vara skyldig atttillämpa det europeiska beslutet men skall godta att det är förpliktande för unionen.
bu durumda, avrupa kararınıuygula-makla yükümlü değildir ancak bunun birlik’i bağladığınıkabul eder.

%s har bjudit in dig att gå med i rummet %s.\nvill du godta inbjudan?
%s sizi %s\n odasına daver ediyor.kabul ediyor musunuz?

om en medlemsstat önskar deltai detta samarbete i ett senare skede genom att godta de åtaganden som detta samarbeteinnebär, skall medlemsstaten underrätta europeiska rådet och ansluta sig till denna förklaring.
Üye devletlerden biri ileriki bir aşamada söz konusu işbirliğine katılmayıister ve böylece gerektirdiği yükümlülükleri üstlenirse, niyetini avrupa konseyi’ne bildirir ve bu bildirge’ye kaydolur.

sidan kanske inte är säker. se fliken säkerhet för detaljer.\n\ndu måste godta eller avvisa hämtning av sidan.
bu sayfa güvenli olabilir. detaylı bilgi için güvenlik sekmesine göz atın.\n\nbu sayfanın yüklenmesi veya yüklenmesinin reddedilmesini seçebilirsiniz.

ett javaminiprogram ber om att få tillgång till privilegier som kan låta det skada din dator.\n\ndu bör endast godta detta om du känner till och litar på webbplatsen det kommer från.
bir java uygulaması, bilgisayarınıza zarar verebilecek ayrıcalıklar istiyor.\n\nbu isteği yalnızca web sitesini tanıyor ve güveniyorsanız kabul edin.

jag godtar
kabul ediyorum