Results for lovsjunga translation from Swedish to Turkish

men jag skall förkunna det evinnerligen, jag skall lovsjunga jakobs gud.
doğruların gücüyse yükseltilecek.››

fördenskull vill jag tacka dig bland hedningarna, herre, och lovsjunga ditt namn.
sonsuza dek sevgi gösterir.

fördenskull vill jag tacka dig, herre, bland hedningarna, och lovsjunga ditt namn.
adını ilahilerle öveceğim.

alla länder skola tillbedja och lovsjunga dig; de skola lovsjunga ditt namn. sela.
İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› |isela

gud, en ny sång vill jag sjunga till din ära, till tiosträngad psaltare vill jag lovsjunga dig,
seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.

av david. jag vill tacka dig av allt mitt hjärta; inför gudarna vill jag lovsjunga dig.
İlahlar önünde seni ilahilerle överim.

jag vill lova herren, så länge jag lever, jag vill lovsjunga min gud, så länge jag är till.
var oldukça tanrıma ilahiler söyleyeceğim.

fyra tusen skola vara dörrvaktare och fyra tusen skola lovsjunga herren till de instrumenter som jag har låtit göra för lovsången.»
dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de davutun rabbi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.

vad följer då härav? jo, jag skall väl bedja med anden, men jag skall ock bedja med förståndet; jag skall väl lovsjunga med anden, men jag skall ock lovsjunga med förståndet.
Öyleyse ne yapmalıyım? ruhumla da zihnimle de dua edeceğim. ruhumla da zihnimle de ilahi söyleyeceğim.

höjen jubel till herren, alla länder; bristen ut i glädjerop och lovsjungen.
sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!