Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
därför sänder ock gud över dem villfarelsens makt, så att de sätta tro till lögnen,
İşte bu nedenle tanrı yalana kanmaları için onların üzerine yanıltıcı bir güç gönderiyor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så skulle vi icke mer vara barn, icke såsom havets vågor drivas omkring av vart vindkast i läran, vid människornas bedrägliga spel, när de illfundigt söka främja villfarelsens listiga anslag.
böylece artık insanların kurnazlığıyla, aldatıcı düzenler kurmaktaki becerileriyle, her öğretinin rüzgarıyla çalkalanıp öteye beriye sürüklenen çocuklar olmayacağız.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi åter äro av gud. den som känner gud, han lyssnar till oss; den som icke är av gud, han lyssnar icke till oss. härpå känna vi igen sanningens ande och villfarelsens ande.
bizse tanrıdanız; tanrıyı tanıyan bizi dinler, tanrıdan olmayan dinlemez. gerçeğin ruhuyla yalan ruhunu böyle ayırt ederiz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: