Results for rättfärdige translation from Swedish to Ukrainian

i haven dömt den rättfärdige skyldig och haven dräpt honom; han står eder icke emot.
Осудили ви, убили праведного; він не противив ся вам.

ja, i förnekaden honom, den helige och rättfärdige, och begärden att en dråpare skulle givas åt eder.
Ви ні Сьвятого й Праведного відреклись, і просили дарувати вам чоловіка душогубця,

och om den rättfärdige med knapp nöd bliver frälst, »huru skall det då gå den ogudaktige och syndaren?»
коли "праведник тільки що спасеть ся, то безбожник і грішник де явить ся?"

rättfärdige fader, världen har icke lärt känna dig, men jag känner dig, och dessa hava förstått att du har sänt mig.
Отче праведний, і сьвіт Тебе не пізнав, я ж пізнав Тебе, і сї пізнали, що Ти мене післав.

och min rättfärdige skall leva av tro. men om någon drager sig undan, så finner min själ icke behag i honom».
"А праведний з віри жив буде," і: "Коли хто малодушен, не вподобав душа моя його."

ty genom de ogärningar som han, den rättfärdige mannen, måste se och höra, där han bodde ibland dem, plågades han dag efter dag i sin rättfärdiga själ.
(живучи бо між ними праведник той, дивлячись і слухаючи про беззаконні діла, день в день мучив праведну душу;)

rättfärdighet från gud uppenbaras nämligen däri, av tro till tro; så är ock skrivet: »den rättfärdige skall leva av tro.»
Правда бо Божа в йому відкриваєть ся до віри в віру, яко ж написано: Праведний вірою жив буде.

och att ingen i kraft av lag bliver rättfärdig inför gud, det är uppenbart, eftersom det heter: »den rättfärdige skall leva av tro.»
А що нїхто законом не оправдуєть ся перед Богом, се явно, бо праведний вірою жив буде.

rättfärdig
Праведність