Results for ett translation from Swedish to Wolof

ange ett profilnamn
bindal tudde u lüggey -am xät !

ett fel har inträffat
hamna ab njuumte !

jag och fadern äro ett.»
man ak baay bi benn lanu.»

ange ett namn för den nya profilen:
bindal ab tudde ngir xät bu bees bi, bü là nääxë

inställningar för ett flertal hårdvaruenheterpersonal settings
personal settings

och han skrev ett brev, så lydande:
noonu mu bind bataaxal bii:

de böra äga trons hemlighet i ett rent samvete.
na sàmm mbóoti ngëm gi ak xel mu dal.

detta är ett fast ord och i allo värt att mottagas.
wax ju wóor a ngii, te mat a nangu ak gépp kóolute.

då vi nu hava ett sådant hopp, gå vi helt öppet till väga
kon nag gannaaw wékku nanu ci yaakaar ju mel noonu, danuy waare ak kóolute gu mag.

av judarna har jag fem gånger fått fyrtio slag, på ett när.
juróomi yoon yawut yi dóor nañu ma fanweeri yar ak juróom-ñeent.

men en fattig änka kom och lade ned två skärvar, det är ett öre.
gannaaw ga daal benn jigéen ju jëkkëram faatu, te mu ñàkk, ñëw, def ci ñaari poseti xànjar, yu matul sax dërëm.

denna funktion väljer paket som är användbara för ett webbserversystem för allmänt bruk.
bii task dafay tann ay paket yu am njariñ ci ab sistem bu am serwóor bu web.

anden, vattnet och blodet; och de tre vittna ett och detsamma.
xel mi, ndox ak deret, te ñoom ñett ñépp, ñoo bokk benn baat.

allra sist visade han sig också för mig, som är att likna vid ett ofullgånget foster.
man nag la mujj a feeñu, ma mel ni liir bu judduwul ci jamonoom.

han som var till i guds-skepnad, men icke räknade jämlikheten med gud såsom ett byte,
njàlbéen ga fekk na kirist yor melow yàlla,waaye aakimowul taxawaayamci li mu mengoo ak yàlla.

denna funktion väljer en mängd paket som är användbara för ett e-postserversystem för allmänt bruk.
bii task dafay tann ay pakey yu bare yu am njariñ ci ab sistemu serwóor bu mail.

detta är ett fast ord; ty hava vi dött med honom, så skola vi ock leva med honom;
kàddu gu wóor a ngii:su nu deeyaalee ak kirist,dinanu dundaat ak moom;

denne fann nåd inför gud och bad att han måtte finna 'ett rum till boning' åt jakobs gud.
moom yiw na fa kanam yàlla, mu ñaan ko, mu sàkkal ko kër ngir askanu yanqóoba.

eftersom lagen icke kunde åstadkomma något fullkomligt -- men ett bättre hopp sättes i stället, ett hopp genom vilket vi få nalkas gud.
--ndax yoonu musaa yeggalewul dara cig mat — waaye dugalal nañu nu fii yaakaar ju gën ju nu man a jaare ngir jege yàlla.

därnäst kommer ett som är detta likt: 'du skall älska din nästa såsom dig själv.'
te ñaareel bi noona la mel: “nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.”