Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idel goda gåvor och idel fullkomliga skänker komma ned ovanifrån, från himlaljusens fader, hos vilken ingen förändring äger rum och ingen växling av ljus och mörker.
sonke isipho esilungileyo, naso sonke isipho esigqibeleleyo, sesaphezulu; sihla sivela kuye uyise wezikhanyiso, ongenabuyambo nasithunzi sakujika.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och man förde fram en sten och lade den över gropens öppning, och konungen förseglade den med sitt eget och med sina stormäns signet, för att ingen förändring skulle kunna göras i det som nu hade skett med daniel.
kwaziswa ilitye, labekwa phezu komlomo womhadi; ukumkani walitywina ngomsesane wakhe wokutywina, nangomsesane wokutywina wezikhulu zakhe, ukuze kungaguqulwa nto mayela nodaniyeli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kfm kör - Öppnar fjärrfiler, övervakar förändringar samt frågar efter uppladdning
kfm exec - ivula iifayile zobekelo kude, ikhangela uguqulelo kancinane, icela ulayisho lwaphezulu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: