Results for trettio translation from Swedish to Xhosa

av åsnor trettio tusen fem hundra
amaesile, ngamashumi omathathu amawaka, anamakhulu mahlanu;

senaas barn: tre tusen nio hundra trettio.
oonyana basesenaha ibingamawaka amathathu, anamakhulu asithoba, anamanci mathathu.

när sela var trettio år gammal, födde han eber.
ushela wahlala iminyaka emashumi mathathu, wazala uebhere.

när peleg var trettio år gammal, födde han regu.
upelege wahlala iminyaka emashumi mathathu, wazala urehu.

när serug var trettio år gammal, födde han nahor.
userugi wahlala iminyaka emashumi mathathu, wazala unahore.

men den tid israels barn hade bott i egypten var fyra hundra trettio år.
ke ukuhlala koonyana bakasirayeli, abakuhlalayo eyiputa, yiminyaka emakhulu mane aneminyaka emanci mathathu.

Åter församlade david allt utvalt manskap i israel, trettio tusen man.
ke kaloku wabuya wabahlanganisa udavide bonke abahleliweyo bakwasirayeli: amashumi amathathu amawaka.

alltså blev adams hela levnadsålder nio hundra trettio år; därefter dog han.
iyonke imihla ka-adam, awahlala ngayo, yaba yiminyaka emakhulu asithoba anamanci mathathu; wafa ke.

av åsnor trettio tusen fem hundra, varav skatten åt herren sextioen;
amaesile, ngamashumi omathandathu amawaka, anamakhulu omahlanu; kuwo, inani likayehova ngamashumi omathandathu ananye.

dessa voro de av israels barn som inmönstrades, sen hundra ett tusen sju hundra trettio.
ngabo abo ababalwayo koonyana bakasirayeli: ngamakhulu omathandathu amawaka anawaka-nye, anamakhulu asixhenxe, anamanci mathathu.

david var trettio år gammal, när han blev konung, och han regerade i fyrtio år.
udavide ubeminyaka imashumi mathathu ezelwe, ukwenziwa kwakhe ukumkani; waba neminyaka emashumi mane engukumkani.

av gersoms barn: joel, deras överste, och hans bröder, ett hundra trettio;
koonyana bakagershom yanguyoweli umthetheli, nabazalwana bakhe, belikhulu elinamanci mathathu.

och sedan mahalalel hade fött jered, levde han åtta hundra trettio år och födde söner och döttrar.
umahalaleli wahlala emveni kokuzala kwakhe uyerede iminyaka emakhulu asibhozo anamanci mathathu; wazala oonyana neentombi.

dem som voro trettio år gamla eller därutöver, ända till femtio år alla tjänstbara män som kunde göra arbete vid uppenbarelsetältet.
bethabathela kominyaka imashumi mathathu ezelwe, banyuse, base kominyaka imashumi mahlanu ezelwe; bonke abeza kuphuma umkhosi, ukuba basebenze ententeni yokuhlangana.

denne benaja var en hjälte bland de trettio och hade befälet över de trettio. och vid hans avdelning var hans son ammisabad.
ngulo bhenaya waye eligorha kumashumi amathathu, ephethe amashumi omathathu lawo; eqeleni lakhe inguamizabhadi unyana wakhe.

dem som äro trettio år gamla eller därutöver, ända till femtio år, alla tjänstbara män som kunna förrätta sysslor vid uppenbarelsetältet.
uthabathele kominyaka imashumi mathathu ezelwe, unyuse, use kominyaka imashumi mahlanu ezelwe: labo bonke abeza kuphuma umkhosi, ukuba benze umsebenzi ententeni yokuhlangana.

de som voro trettio år gamla eller därutöver, ända till femtio år, alla som kunde förrätta något tjänstgöringsarbete eller något bärarearbete vid uppenbarelsetältet,
bethabathela kominyaka imashumi mathathu ezelwe banyuse, basekominyaka imashumi mahlanu ezelwe, bonke abo baza kusebenza imisebenzi ngemisebenzi, nomsebenzi wokuthwala ententeni yokuhlangana,

dem som äro trettio år gamla eller därutöver, ända till femtio år, skall du inmönstra, alla tjänstbara män som kunna förrätta arbete vid uppenbarelsetältet.
bethabathela kominyaka imashumi mathathu ezelwe, banyuse, base kominyaka imashumi mahlanu ezelwe; nobabala bonke abeza kuphuma umkhosi, basebenze ententeni yokuhlangana.

då bröt josua upp med allt krigsfolket för att draga åstad mot ai. och josua utvalde trettio tusen man, de tappraste stridsmännen, och sände dem ut om natten.
wesuka uyoshuwa nabantu bonke bokulwa, wenyuka, waya eayi. uyoshuwa wanyula amadoda angamagorha anobukroti, angamashumi amathathu amawaka, wawasusa ngobusuku.

han byggde libanonskogshuset, hundra alnar långt, femtio alnar brett och trettio alnar högt, med fyra rader pelare av cederträ och med huggna bjälkar av cederträ ovanpå pelarna.
kuba wakha nendlu yehlathi laselebhanon: yalikhulu leekubhite ubude bayo, yangamashumi amahlanu eekubhite ububanzi bayo, yangamashumi amathathu eekubhite ukuphakama kwayo, phezu kwemikrozo emine yeentsika zomsedare, ezinemiqadi echweliweyo yemisedare phezu kweentsika ezo.