Results for ano ang grado translation from Tagalog to Albanian

ano ang ibigsabihin ng pasya
what is meant by decision

at tinanong niya sila, ano ang ipinakikipagtalo ninyo sa kanila?
atëherë ai i pyeti skribët: ''për çfarë po diskutoni me ta?''.

at hinudyatan nila ang kaniyang ama, kung ano ang ibig niyang itawag.
kështu me shenja e pyetën të atin, si donte që t'i quhej.

ano nga ang kahigitan ng judio? o ano ang mapapakinabang sa pagtutuli?
cila është, pra, përparësia e judeut, ose cila është dobia e rrethprerjes?

ano ang aking ibabayad sa panginoon dahil sa lahat niyang kabutihan sa akin?
Ç'do t'i jap zotit në këmbim të të gjitha të mirave që më ka bërë?

sa ano ko itutulad ang mga tao ng lahing ito, at ano ang kanilang katulad?
atëherë zoti tha: ''me çfarë t'i krahasoj, pra, njerëzit e këtij brezi? dhe kujt i ngjajnë?

ano ang akala ninyo? nagsisagot sila at kanilang sinabi, karapatdapat siya sa kamatayan.
si ju duket juve?''. dhe ata, duke u përgjigjur, thanë: ''ai është fajtor për vdekje!''.

kaya huwag kayong maging mga mangmang, kundi unawain ninyo kung ano ang kalooban ng panginoon.
dhe mos u dehni me verë, në të cilën ka shthurje, por mbushuni me frymë,

nang magkagayo'y sinabi ni absalom kay achitophel, magbigay payo kayo kung ano ang ating gagawin.
atëherë absalomi i tha ahithofelit: "jepni këshillën tuaj! Ç'duhet të bëjmë?".

mabuti nga ang asin: datapuwa't kung ang asin ay tumabang, ay ano ang ipagpapaalat?
kripa është e mirë, por nëse kripa bëhët e amësht, me se do të mund t'i kthehet shija?

pagkakita nga ni pedro sa kaniya ay nagsabi kay jesus, panginoon, at ano ang gagawin ng taong ito?
kur pjetri e pa, i tha jezusit: ''zot, dhe me të ç'do të bëhet?''.

ano ang ating sasabihin sa mga bagay na ito? kung ang dios ay kakampi natin, sino ang laban sa atin?
Çfarë të themi, pra, për këto gjëra? në qoftë se perëndia është me ne, kush mund të jetë kundër nesh?

ano ang aking sinasabi? na ang hain baga sa mga diosdiosan ay may kabuluhan? o ang diosdiosan ay may kabuluhan?
Çfarë them, pra? se idhulli është diçka? apo se ajo që u është flijuar idhujve është diçka?

kung ano ang ukol sa lupa, ay gayon din naman silang mga taga lupa: at kung ano ang ukol sa langit ay gayon din naman silang taga langit.
siç është tokësori ashtu janë dhe tokësorët; dhe siç është qiellori, të tillë do të jenë edhe qiellorët.

nang magkagayo'y ako'y sumagot at sinabi ko sa anghel na nakikipagusap sa akin, ano ang mga ito, panginoon ko?
atëherë nisa t'i them engjëllit që fliste me mua: "imzot, po këta?".

pakinggan ninyo, ninyong nangasa malayo, kung ano ang aking ginawa; at kilalanin ninyo, na nangasa malapit, ang aking kapangyarihan.
o ju që jeni larg, dëgjoni atë që kam bërë; dhe ju që jeni afër, njihni fuqinë time".

at ito'y sinabi niya upang siya'y subukin: sapagka't nalalaman niya sa kaniyang sarili kung ano ang kaniyang gagawin.
por ai e thoshte këtë për ta vënë në provë, sepse ai e dinte ç'do të bënte.

kaya huwag kayong mangabalisa, na mangagsabi, ano ang aming kakanin? o, ano ang aming iinumin? o, ano ang aming daramtin?
mos u shqetësoni, pra duke thënë: "Çfarë do të hamë ose çfarë do të pimë, ose me çfarë do të vishemi?".

aking narinig kung ano ang sinabi ng mga propeta, na nanganghuhula ng mga kasinungalingan sa aking pangalan, na nangagsasabi, ako'y nanaginip, ako'y nanaginip.
"kam dëgjuar atë që thonë profetët që profetizojnë gënjeshtra në emrin tim, duke thënë: "pashë një ëndërr, pashë një ëndërr!".