Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni papasok sa kinaroroonan ng bangkay nino man, ni magpapakahawa dahil sa kaniyang ama, o dahil sa kaniyang ina;
nuk do t'i afrohet asnjë kufome; nuk do të ndotet as për të atin, as për të ëmën.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi niya tiniis na gawan sila nino man ng kasamaan; oo, kaniyang sinaway ang mga hari dahil sa kanila;
ai nuk lejoi që ndokush t'i shtypte; përkundrazi dënoi disa mbretër për dashurinë që ushqente për ta,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kung nagpapalabas ako ng mga demonio sa pamamagitan ni beelzebub, sa pamamagitan nino sila pinalalabas ng inyong mga anak? kaya nga, sila ang inyong magiging mga hukom.
por, nëse unë i dëbokam demonët nëpërmjet beelzebubit, nëpërmjet kujt i dëbojnë ata bijtë tuaj? prandaj ata do të jenë gjykatësit tuaj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: