Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at bumakay ang israel laban sa gabaa, sa buong palibot.
ووضع اسرائيل كمينا على جبعة محيطا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at dumating si saul sa bayan ng amalec, at bumakay sa libis.
ثم جاء شاول الى مدينة عماليق وكمن في الوادي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pagka sila'y nagsisihilig sa kanilang mga lungga, at nagsisitahan sa guwang upang bumakay?
حين تجرمز في عريّسها وتجلس في عيصها للكمون.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kung ang aking puso ay napadaya sa babae, at ako'y bumakay sa pintuan ng aking kapuwa:
ان غوي قلبي على امرأة او كمنت على باب قريبي
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at kanilang iniutos sa mga anak ni benjamin, na sinasabi, kayo'y yumaon at bumakay sa mga ubasan;
واوصوا بني بنيامين قائلين امضوا واكمنوا في الكروم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag kang bumakay, oh masamang tao, sa tahanan ng matuwid; huwag mong sirain ang kaniyang dakong pahingahan:
لا تكمن ايها الشرير لمسكن الصدّيق. لا تخرب ربعه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: