Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
global voices citizen media summit 2012: pagtitipon sa nairobi, inaabangan
مؤتمر قمة الأصوات العالمية لعام 2012: بدء العد التنازلي لنيروبي
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at siya'y inaabangan nila kung pagagalingin siya sa araw ng sabbath; upang siya'y maisakdal nila.
فصاروا يراقبونه هل يشفيه في السبت. لكي يشتكوا عليه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at nangyari, sa pagpasok niya sa bahay ng isa sa mga pinuno ng mga fariseo nang isang sabbath upang kumain ng tinapay, at inaabangan nila siya.
واذ جاء الى بيت احد رؤساء الفريسيين في السبت ليأكل خبزا كانوا يراقبونه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at inaabangan siya ng mga eskriba at ng mga fariseo, kung siya'y magpapagaling sa sabbath; upang makasumpong sila ng paraan na siya'y maisakdal.
وكان الكتبة والفريسيون يراقبونه هل يشفي في السبت لكي يجدوا عليه شكاية.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: