Results for kahatulan translation from Tagalog to Arabic

matuwid ka, oh panginoon, at matuwid ang mga kahatulan mo.
ص ـ بار انت يا رب واحكامك مستقيمة‎.

huwag mong sisirain ang kahatulan ng iyong dukha, sa kaniyang usap.
لا تحرّف حق فقيرك في دعواه.

ang sion ay tutubusin ng kahatulan, at ng katuwiran ang kaniyang mga nahikayat.
صهيون تفدى بالحق وتائبوها بالبر.

na nagkakaroon ng kahatulan, sapagka't itinakuwil nila ang unang pananampalataya.
ولهنّ دينونة لانهنّ رفضنّ الايمان الاول.

aking ipinahayag ng aking mga labi ang lahat ng mga kahatulan ng iyong bibig.
‎بشفتيّ حسبت كل احكام فمك‎.

ang masama ay tumatanggap ng suhol mula sa sinapupunan, upang ipahamak ang daan ng kahatulan.
الشرير يأخذ الرشوة من الحضن ليعوّج طرق القضاء.

narito, isang hari ay maghahari sa katuwiran, at mga pangulo ay magpupuno sa kahatulan.
هوذا بالعدل يملك ملك ورؤساء بالحق يترأسون.

mga ulap at kadiliman ay nasa palibot niya: katuwiran at kahatulan ay patibayin ng kaniyang luklukan.
‎السحاب والضباب حوله. العدل والحق قاعدة كرسيه‎.

upang tumanggap ng turo sa pantas na paguugali, sa katuwiran, at kahatulan, at karampatan;
لقبول تأديب المعرفة والعدل والحق والاستقامة.

ang walang kabuluhang saksi ay lumilibak sa kahatulan: at ang bibig ng masama ay lumalamon ng kasamaan.
الشاهد اللئيم يستهزئ بالحق وفم الاشرار يبلع الاثم.

marami ang nagsisihanap ng lingap ng pinuno: nguni't ang kahatulan ng tao ay nagmumula sa panginoon.
كثيرون يطلبون وجه المتسلط. اما حق الانسان فمن الرب.

aking aawitin ang kagandahang-loob at kahatulan: sa iyo, oh panginoon, aawit ako ng mga pagpupuri.
لداود. مزمور‎. ‎رحمة وحكما اغني. لك يا رب ارنم‎.

turuan mo ako ng mabuting kahatulan at kaalaman; sapagka't ako'y sumampalataya sa iyong mga utos.
‎ذوقا صالحا ومعرفة علمني لاني بوصاياك آمنت‎.

ang pangdadahas ng masama ay siya ring papalis sa kanila; sapagka't sila'y nagsitangging magsigawa ng kahatulan.
اغتصاب الاشرار يجرفهم لانهم ابوا اجراء العدل.

kaya nga't ang sumasalangsang sa kapangyarihan, ay sa utos ng dios sumasalangsang: at ang mga nagsisalangsang ay magsisitanggap ng kahatulan sa kanilang sarili.
حتى ان من يقاوم السلطان يقاوم ترتيب الله والمقاومون سيأخذون لانفسهم دينونة.

ang panginoon ay nahayag; sapagka't siya'y tumatahan sa mataas: kaniyang pinuno ang sion ng kahatulan at katuwiran.
تعالى الرب لانه ساكن في العلاء. ملأ صهيون حقا وعدلا.

sapagka't siya'y hindi tao, na gaya ko, na sasagot ako sa kaniya, na tayo'y pumasok kapuwa sa kahatulan,
لانه ليس هو انسانا مثلي فاجاوبه فنأتي جميعا الى المحاكمة.

at bukod dito'y aking nakita sa ilalim ng araw, sa dako ng kahatulan, na nandoon ang kasamaan; at sa dako ng katuwiran, na nandoon ang kasamaan.
وايضا رايت تحت الشمس موضع الحق هناك الظلم وموضع العدل هناك الجور.

sapagka't ang aking tabak ay nalango sa langit: narito, yao'y bababa sa edom, at sa bayan ng aking sumpa, sa kahatulan.
لانه قد روي في السموات سيفي. هوذا على ادوم ينزل وعلى شعب حرمته للدينونة.

sapagka't dadalhin ng dios ang bawa't gawa sa kahatulan, pati ng bawa't kubling bagay, maging ito'y mabuti o maging ito'y masama.
لان الله يحضر كل عمل الى الدينونة على كل خفي ان كان خيرا او شرا