Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si elipheleth na anak ni asbai, na anak ni maachateo, si eliam na anak ni achitophel na gelonita,
واليفلط بن احسباي ابن المعكي واليعام بن اخيتوفل الجيلوني.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga anak ng asawa ni odias, na kapatid na babae ni naham, ay ang ama ni keila na garmita, at ni esthemoa na maachateo.
وبنو امرأته اليهودية اخت نحم ابي قعيلة الجرمي واشتموع المعكي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang galaad, at ang hangganan ng mga gessureo at ng mga maachateo at ang buong bundok ng hermon, at ang buong basan hanggang sa salca;
وجلعاد وتخوم الجشوريين والمعكيين وكل جبل حرمون وكل باشان الى سلخة
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at nagpuno sa bundok ng hermon, at sa salca, at sa buong basan, hanggang sa hangganan ng mga gessureo at ng mga maachateo, at ng kalahati ng galaad, na hangganan ni sehon na hari sa hesbon.
والمتسلط على جبل حرمون وسلخة وعلى كل باشان الى تخم الجشوريين والمعكيين ونصف جلعاد تخوم سيحون ملك حشبون.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: