From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagpapahinga
يستريح
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagpapahinga
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akong si nabucodonosor ay nagpapahinga sa aking bahay, at gumiginhawa sa aking palasio.
انا نبوخذناصّر قد كنت مطمئنا في بيتي وناضرا في قصري.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doo'y naglilikat ang masama sa pagbagabag; at doo'y nagpapahinga ang pagod.
هناك يكف المنافقون عن الشغب وهناك يستريح المتعبون.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karunungan ay nagpapahinga sa puso niya na may paguunawa: nguni't ang nasa loob ng mga mangmang ay nalalaman.
في قلب الفهيم تستقر الحكمة وما في داخل الجهال يعرف.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magagalitin sa iyong kalooban: sapagka't ang galit ay nagpapahinga sa sinapupunan ng mga mangmang.
لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't ang dila ay hindi napaaamo ng sinomang tao; isang masamang hindi nagpapahinga, na puno ng lasong nakamamatay.
واما اللسان فلا يستطيع احد من الناس ان يذلله. هو شر لا يضبط مملوء سمّا مميتا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya'y nanasok sa kapayapaan; sila'y nagpapahinga sa kanilang mga higaan bawa't lumalakad sa kaniyang katuwiran.
يدخل السلام. يستريحون في مضاجعهم. السالك بالاستقامة
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y tumingin, at nakakita ng isang balon sa parang, at narito, may tatlong kawan ng mga tupa na nagpapahinga sa tabi roon: sapagka't sa balong yaon pinaiinom ang mga kawan: at ang batong nasa ibabaw ng labi ng balon ay malaki.
ونظر واذا في الحقل بئر وهناك ثلاثة قطعان غنم رابضة عندها. لانهم كانوا من تلك البئر يسقون القطعان. والحجر على فم البئر كان كبيرا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: