Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat na nagsisidaan sa lansangan ay nagsisisamsam sa kaniya. siya'y naging kadustaan sa kaniyang mga kalapit.
افسده كل عابري الطريق. صار عارا عند جيرانه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bukod dito'y gagawin kitang kasiraan at kapulaan, sa gitna ng mga bansa na nangasa palibot mo, sa paningin ng lahat na nagsisidaan.
واجعلك خرابا وعارا بين الامم التي حواليك امام عيني كل عابر
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: