Results for pamamagitan translation from Tagalog to Arabic

sapagka't sa pamamagitan nito ang mga matanda ay sinaksihan.
فانه في هذه شهد للقدماء.

ang hula na salita ng panginoon sa israel sa pamamagitan ni malakias.
وحي كلمة الرب لاسرائيل عن يد ملاخي

upang maganap ang sinalita sa pamamagitan ng propeta isaias na nagsasabi,
لكي يتم ما قيل باشعياء النبي القائل.

upang matupad ang sinabi sa pamamagitan ng propeta isaias, na nagsasabi,
لكي يتم ما قيل باشعياء النبي القائل.

at ang gayong pagkakatiwala sa dios ay taglay namin sa pamamagitan ni cristo:
ولكن لنا ثقة مثل هذه بالمسيح لدى الله.

sa pamamagitan ko ay naghahari ang mga hari, at nagpapasiya ng kaganapan ang mga pangulo.
بي تملك الملوك وتقضي العظماء عدلا.

bidyo: binibida ng mga nonprofit ang kanilang gawain sa pamamagitan ng mga pinarangalang bidyo
نتائج مسابقة دوجودير السنوية السادسة للفيديو غير الهادف للربح

kayo'y malilinis na sa pamamagitan ng salita na sa inyo'y aking sinalita.
انتم الآن انقياء لسبب الكلام الذي كلمتكم به.

ang nanunumpa sa pamamagitan ng langit, ay ipinanumpa ang luklukan ng dios, at yaong nakaluklok doon.
ومن حلف بالسماء فقد حلف بعرش الله وبالجالس عليه.

at sa pamamagitan ng kaalaman ay napupuno ang mga silid, ng lahat na mahalaga at maligayang mga kayamanan.
وبالمعرفة تمتلئ المخادع من كل ثروة كريمة ونفيسة.

sinong makabibilang ng mga alapaap sa pamamagitan ng karunungan? o sinong makatutuyo ng mga botelya ng langit,
من يحصي الغيوم بالحكمة ومن يسكب ازقاق السموات

datapuwa't sinabi ng mga fariseo, sa pamamagitan ng prinsipe ng mga demonio ay nagpapalabas siya ng mga demonio.
اما الفريسيون فقالوا برئيس الشياطين يخرج الشياطين

gayon ang inyong salitain, at gayon ang inyong gawin, na gaya ng mga taong huhukuman sa pamamagitan ng kautusan ng kalayaan.
هكذا تكلموا وهكذا افعلوا كعتيدين ان تحاكموا بناموس الحرية.

tungkol sa mga gawa ng mga tao, sa pamamagitan ng salita ng iyong mga labi. ako'y nagingat sa mga daan ng pangdadahas.
‎من جهة اعمال الناس فبكلام شفتيك انا تحفظت من طرق المعتنف‏‎.

ito'y naparitong saksi, upang kaniyang patotohanan ang ilaw, upang sa pamamagitan niya'y magsisampalataya ang lahat.
هذا جاء للشهادة ليشهد للنور لكي يؤمن الكل بواسطته.

ito yaong naparito sa pamamagitan ng tubig at dugo, sa makatuwid ay si jesucristo; hindi sa tubig lamang, kundi sa tubig at sa dugo.
هذا هو الذي أتى بماء ودم يسوع المسيح. لا بالماء فقط بل بالماء والدم. والروح هو الذي يشهد لان الروح هو الحق.

sapagka't ibinigay sa pamamagitan ni moises ang kautusan; ang biyaya at ang katotohanan ay nagsidating sa pamamagitan ni jesu-cristo.
لان الناموس بموسى اعطي. اما النعمة والحق فبيسوع المسيح صارا.

nguni't kung hindi sila mangakinig, sila'y mangamamatay sa pamamagitan ng tabak, at sila'y mangamamatay na walang kaalaman.
وان لم يسمعوا فبحربة الموت يزولون ويموتون بعدم المعرفة.

sapagka't sa isa, sa pamamagitan ng espiritu ay ibinibigay ang salita ng karunungan; at sa iba'y ang salita ng kaalaman ayon din sa espiritu:
فانه لواحد يعطى بالروح كلام حكمة. ولآخر كلام علم بحسب الروح الواحد.

sapagka't sa biyaya kayo'y nangaligtas sa pamamagitan ng pananampalataya; at ito'y hindi sa inyong sarili, ito'y kaloob ng dios;
لانكم بالنعمة مخلّصون بالايمان وذلك ليس منكم. هو عطية الله.