Results for pana translation from Tagalog to Arabic

pana-panahon
فصول السنة

mga hasang pana ng makapangyarihan, at mga baga ng enebro.
‎سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم‎.

kaniyang iniakma ang kaniyang busog, at ginawa akong pinaka tanda sa pana.
مدّ قوسه ونصبني كغرض للسهم.

kung paano ang mga pana sa kamay ng makapangyarihang lalake, gayon ang mga anak ng kabataan.
‎كسهام بيد جبار هكذا ابناء الشبيبة‎.

ang suksukan ng pana ay tumutunog laban sa kaniya, ang makintab na sibat at ang kalasag.
عليه تصل السهام وسنان الرمح والمزراق.

kung paano ang taong ulol na naghahagis ng mga dupong na apoy, mga pana, at kamatayan;
مثل المجنون الذي يرمي نارا وسهاما وموتا

sapagka't ang iyong mga pana ay nagsitimo sa akin, at pinipisil akong mainam ng iyong kamay.
لان سهامك قد انتشبت فيّ ونزلت عليّ يدك‎.

maghagis ka ng kidlat, at pangalatin mo sila; suguin mo ang iyong mga pana, at lituhin mo sila,
‎ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم‎.

kinakalkula ang halaga ng pana-panahon ng pagbabayad ng utang, kung saan ang mga bayad ay ginawa sa katapusan ng bawat panahon ng pagbabayad.
يحسب مقدار الدفع الدوري لقرض، حيث الدفعات تؤدى في نهاية كل دورة دفع.

paroroon ang isa na may mga pana at may busog; sapagka't ang buong lupain ay magiging mga dawag at mga tinikan.
بالسهام والقوس يؤتى الى هناك لان كل الارض تكون شوكا وحسكا.

at yumaon at naupo sa tapat niya, na ang layo ay isang hilagpos ng pana; sapagka't sinabi niya, huwag kong makita ang kamatayan ng bata. at naupo sa tapat, at naghihiyaw at umiyak.
ومضت وجلست مقابله بعيدا نحو رمية قوس. لانها قالت لا انظر موت الولد. فجلست مقابله ورفعت صوتها وبكت.