Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya ka na sa
أنا آسف لذلك
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na tatawag sa akin
älä soita minulle enää
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na sa akin
vu
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ka sa akin
you're better than me
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagot ka sa akin bukas
you broke up with me tomorrow
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ba sa muslim
هل سبق لك أن أكلت مسلما؟
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka na sa lagay na yan
أنت سعيد بذلك
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka na lang
أنت لي
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maawa ka sa akin ano sa english ito
ارحمني ما في اللغة الإنجليزية
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ka na talaga
arabic
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na kaibigan
kamusta kana kaibigan
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na in muslim
kamusta ka na
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasaan ka na ba mahal ko
أين أنت حبي
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita kahit may anak ka na
gusto kita kahit may anak ka na.
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka na ng sugar daddy jan
أَبْحثُ عن a أبّ سكرِ
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir,matulog ka na nga .good night
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang buwan ka na dito in arabic word
كم شهر كنت هنا باللغة الإنجليزية
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kumain ka na ba..anu ginagawa mo ngayon
kumain ka na ba..anu ginagawa mo ngayon
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ba sa ginawa ko kagabi kaya ayaw mo na sa akin.yun lang ba gusto mo sa akin,,
are you avoiding?
Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon man ang mga bagay na sa akin ay pakinabang, ay inari kong kalugihan, alangalang kay cristo.
لكن ما كان لي ربحا فهذا قد حسبته من اجل المسيح خسارة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: